Последнее обновление: 2014-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Английский
satisfactorily resolved
Испанский
- resueltas satisfactoriamente
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
not satisfactorily so!
Испанский
no, al menos no de forma satisfactoria.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Andrm
Английский
been launched satisfactorily.
Испанский
promulgado en mayo reguló la presentación de solicitudes de ayuda por parte de las empresas e instituciones sin ánimo de lucro.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
has not been sent satisfactorily
Испанский
no ha podido ser enviado...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
parliament operates satisfactorily.
Испанский
el ejército, los servicios secretos y la policía están sometidos al control del gobierno.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
you want to die satisfactorily?
Испанский
¿quieres morir de manera satisfactoria?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
this procedure worked satisfactorily.
Испанский
este procedimiento funcionó de manera satisfactoria.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
- the fund is satisfactorily tripartite;
Испанский
- que el fondo presenta un carácter tripartita satisfactorio
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
my questions were answered satisfactorily.
Испанский
mis preguntas fueron respondidas satisfactoriamente.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
in general, it performed satisfactorily.
Испанский
en general, cumplió con sus funciones de manera satisfactoria.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
if so, does it function satisfactorily?
Испанский
en caso afirmativo, ¿funciona dicho sistema de forma satisfactoria?
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
sananda: very well, satisfactorily achieved.
Испанский
sananda: muy bien, alcanzado satisfactoriamente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
number of persons satisfactorily counselled.
Испанский
- número de personas asesoradas satisfactoriamente.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
the main measures were implemented satisfactorily:
Испанский
por otro lado, la aplicación de las principales medidas resultó satisfactoria: ria:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
this self-regulation has functioned satisfactorily.
Испанский
esta autorregulación ha funcionado satisfactoriamente.
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Andrm
Английский
this arrangement works effectively and satisfactorily.
Испанский
este acuerdo está funcionando con eficacia y satisfactoriamente.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник: Andrm
Английский
substance which no longer performs satisfactorily
Испанский
sustancia que haya pasado a ser inutilizable
Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 5
Качество:
Источник: IATE
Английский
safety of the product was satisfactorily demonstrated.
Испанский
la seguridad del producto quedó satisfactoriamente demostrada.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 3
Качество:
Источник: IATE
Английский
you must have satisfactorily answered the questions posed
Испанский
usted deberá haber respondido de manera satisfactoria a las preguntas realizadas.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
