Вы искали: sauté (Английский - Испанский)

sauté all together for 5 minutes and serve.
saltearlo todo junto unos 5 minutos y servir.

sauté the vegetables and bacon in the oil for about 10 minutes.
dorar las verduras y la panceta con el aceite de oliva durante aproximadamente 10 minutos.

sauté for a couple of minutes, then remove and add to the mushrooms.
saltear un par de minutos y retirar para mezclar con las setas.

meanwhile, sauté the green beans until they begin to become tender.
mientras tanto, se rehogan las judà as verdes hasta que empiecen a estar tiernas.

in a skillet, sauté the scallion, celery and garlic in the olive oil.
saltear en una olla la chalote, el apio y el ajo con aceite de oliva.

you have to sauté the tomato, onion, saffron, and peppers with oil and salt.
sofreír el tomate, la cebolla, el azafrán, y el pimiento con aceite y sal.

put in the lentils and a bay leaf. sauté for a minute and then moisten with the stock.
incorporar las lentejas con unas hojas de laurel. rehogar un minuto y mojar con el caldo.

cover and sauté, stirring occasionally, for 10 minutes, or until the vegetables are soft.
tape y sofrà a, removiendo de vez en cuando, durante diez minutos o hasta que las verduras estén tiernas.

sauté the prawns and mushrooms in separate pans with a splash of olive oil and a couple of pinches of salt.
saltear por separado las gambas y las setas con dos pizcas de sal y un chorrito de aceite de oliva.

put a splash of olive oil in a frying pan and sauté the quail thighs for a couple of minutes until golden.
echar un chorrito de aceite de oliva en una sartén y saltear los muslitos de codorniz durante un par de minutos o hasta que tomen color dorado.

after a quick sauté of your vegetables, the pan should be deglazed with a flavorful liquid like chicken stock, milk, or cream.
después de una rápida saltear © de sus verduras, la sartén debe desglaseada con un líquido de sabor como el caldo de pollo, leche, o crema.

sauté the sliced samphire in a frying pan with a splash of olive oil and a pinch of salt for two minutes; remove from the heat and add to the pan with the beans.
saltear las salicornias troceadas en una sartén con un hilo de aceite de oliva y una pizca de sal durante dos minutos; retirar y añadir a la cazuela de las alubias.

gently sauté the celery, carrot, garlic and onion in a little oil. cover with water and, when it reaches boiling point, add the pumpkin.
saltear en un poco de aceite el apio, la zanahoria,el ajo, y la cebolla; cubrir con agua y cuando hierva, añadir la calabaza.

on the eve of festivals the usual elaborateâ gachas dulcesâ is prepared, a specialty of this region. sauté in olive oil mild fennel flower and lemon peels, add flour, sometimes with milk or with water. finally, mix in nuts and serve with honey.
en las vísperas de fiestas era habitual elaborar las gachas dulces, una especialidad única para estos contornos. se rehoga en aceite de oliva templado, flor de hinojo y cortezas de limón, y luego se les añade harina, unas veces con leche y otras con agua. finalmente, se incorporan frutos secos y se sirven con miel.