Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
talk to other people about scamming and inform your friends who you also are talking to on the internet.
hable con otras personas acerca de la estafa e informe a las personas con quien usted se comunica en la internet.
when stored as part of an online profile, a search history lets hackers extend their scamming potential.
al ser guardado como parte de un perfil en línea, un historial de búsqueda les permite a los piratas informáticos aumentar su potencial como estafadores.
there are a number of rules in place for player conduct, such as rules against scamming and bug abuse.
aunque claro todos obedecen las reglas de conducta así como las que prohíben la estafa y el abuso de bugs.
that's because these countries are noted for extremely high levels of corruption and, yes, scamming.
otra razón por la cual los estafadores hacen esto es por que a veces algunos negocios no son legales que no pueden enviar los paquetes a algunos países. es por que estos países están ya notificados de grandes niveles de corrupción, y si, entre ellos el de las estafas.
the efforts put in by the cybercrooks are usually to seek out a quick pay-day by scamming the computer user out of money.
utilicen los desastres naturales los ciber delincuentes buscan generalmente obtener el dinero del usuario de computadoras en un pago rápido.
scammers may also use williams david for 6 months, and then start scamming with the name david williams. likewise for david john or john david.
estafadores pueden utilizar williams david por 6 meses, y luego estafar con el nombre david williams. de igual manera por david john o john david.
if you are an active user of facebook or myspace, then you may want to take note of the recent scamming and phishing attacks that could install malware on your computer.
si es un usuario activo de facebook o myspace, entonces usted puede desear tomar nota de las recientes estafas y ataques de phishing que pueden instalar software malicioso en su ordenador.
but summer is also prime time for "con-tractors" intent on scamming their customers, especially older ones.
pero el verano también es la mejor temporada para los contratistas estafadores decididos a engañar a sus clientes, especialmente los de mayor edad.
chuck grassley, a member of the u.s. senate, said that the company was scamming taxpayers and causing abuses to children in order to generate revenues.
chuck grassley, miembro del senado de los estados unidos, dijo que la compañia estaba defraudando a los contribuyentes and provocando abusos a niños con el fin de generar ingresos.
at the same time, social issues such as bullying, scamming, preying on the young and inappropriate comments have found new outlets and been magnified through the multiplier effects of the internet and social media.
al mismo tiempo, los problemas sociales, como el acoso y las estafas, hacen presa en ellos, y los comentarios inadecuados han encontrado nuevas plataformas y se han magnificado gracias al efecto multiplicador de internet y los medios sociales.
3) there are errors in the rental dates or prices quoted: most scammers cannot be bothered to take the time to change the details for every scam or they are scamming so many people that they become confused themselves.
3) cuando hay errores en las fechas o en los precios: la mayoría de los timadores no se toman el tiempo de cambiar los detalles en cada ocasión o están timando a tanta gente a la vez que se confunden ellos mismos.