Вы искали: scoter (Английский - Испанский)

scoter
melanitta

surf scoter
negrón careto

scoter-duck
negrón común

velvet scoter
negrón especulado

white-winged scoter
melanitta fusca

scoter ducks are of international and great national importance.
el negrón común tiene gran importancia tanto a nivel nacional como internacional.

the common scoter is a migrant bird that visits the voordelta in the winter months.
el negrón común es un ave migratoria que visita el voordelta en los meses de invierno.

bollen van het nieuwe zand forms one of the most important central resting and foraging areas for the common scoter.
bollen van het nieuwe zand constituye una de las zonas centrales más importantes para el descanso y la alimentación del negrón común.

in the summer months, smaller numbers of common scoter remain in the voordelta using it as a moulting area.
un reducido número de estas aves permanece en los meses de verano en el voordelta, ya que esta les sirve de zona de muda.

the design is by juha pykäläinen, and shows a couple of velvet scoter, a common sea duck species in the archipelago.
el diseño es de juha pykäläinen , y muestra una pareja de patos negrones especulados, una especie común en el archipiélago.

the site serves as a foraging area for this species. the area delivers by far the greatest contribution to scoter numbers in the netherlands.
la zona funciona en particular como lugar de alimentación para esta especie y alberga, con mucho, el mayor número de negrones comunes en los países bajos.

this important natural site is also inadequately designated under the wild birds directive, as no special protection area has been declared for the common scoter .
este importante espacio natural tampoco está clasificado correctamente según la directiva sobre aves silvestres, ya que no se ha declarado ninguna zona de protección especial para el negrón común.

by guaranteeing peace and quiet throughout the winter months in areas where these species forage and rest in large numbers, it is hoped that favourable conditions for the common scoter can be maintained throughout the whole of the voordelta equivalent to those prior to the construction of maasvlakte 2.
al garantizarse la paz y la tranquilidad durante los meses de invierno en las zonas en las que un gran número de estas aves descansan y se alimentan, se espera mantener en toda la zona del voordelta condiciones favorables a estas especies equivalentes a las que imperaban antes del desarrollo del proyecto maasvlakte 2.

scoters
género melanitta