Вы искали: securitycode (Английский - Испанский)

securitycode, winner of the
securitycode, ganador del premio

securitycode for all theft-sensitive equipment;
securitycode para todos los aparatos que sean atractivos

between 1995 and 2005 we supplied over 200,000 securitycode plates to nearly 1000 customers.
de 1995 a 2005, vendimos más de 200.000 placas securitycode a casi 1000 clientes.

since 1995 securitycode has been a superior system for marking all types of theft-sensitive equipment in all price ranges.
llevamos desde 1995 produciendo securitycode, un sistema de calidad superior para marcar aparatos que sean atractivos para ladrones, a todo tipo de precio.

our securitycode markings are available in many colours, but limited to two colours per marking: the plate colour and the text colour.
nuestras marcas securitycode se venden en muchos colores, con un límite de dos colores por marca: el color de la placa y el del texto.

in case of a legitimate sale, customers can inform us about the new owner and for a service charge of £10.50 the securitycode worldwide registration is then transferred to the new owner.
al llevar a cabo su pedido, sus datos serán recogidos permanente y gratuitamente en una base de datos. en caso de vender el aparato de forma legal, el cliente nos comunica el nombre del nuevo propietario y, a continuación, el registro securitycode worldwide será puesto a nombre de éste último por la cantidad de 15,00euros, por concepto de gastos de administración.

"the jury unanimously concludes that the prize should be awarded to the contribution by mulder vreeswijk bv in nieuwegein. the securitycode tag is inexpensive and easy to apply, even for non-professionals.
el jurado ha acordado por unanimidad entregar el premio al producto presentado por mulder vreeswijk bv, de nieuwegein. "la placa securitycode es barata y se puede montar fácilmente, también por un particular.

securitycode provides an extremely practical and effective means of theft prevention and the jury expects this simple and practical product to be used on a large scale. the jury hopes that this nomination will help push back damage caused by theft and burglary." (end of quote)
el jurado opina que se trata de un dispositivo de protección antirrobo muy práctico y eficaz, que sin duda será aplicado a gran escala. espera que la entrega de este premio contribuya a la reducción de los daños producidos por robos." (fin de la cita)