Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
select "music box".
elija "caja de música".
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
reduce vocals from a music track
reduce las voces en una pista de música
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
music system with your favorite pre-select music.
sistema de música con tu música favorita pre-seleccionada.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
mix your music tracks live
mezcle sus pistas de música en vivo
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
you will then be asked to choose how many slides you want linked with that music track.
a continuación se le pedirá que elija cuántas diapositivas que desea vincular con la pista de música.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in addition, both series had the same music track as the battles in rome: total war.
además, las series tenían la misma banda sonora como las batallas en "rome: total war".
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the sound controller allows two sounds to play together, such as someone talking over a music track
el controlador de sonido permite que dos sonidos se reproduzcan a la vez, como en el caso de una persona que habla sobre una pista de música
Последнее обновление: 2005-06-21
Частота использования: 1
Качество:
- more than 20 music tracks for the radio
- más de 20 pistas de música de la radio
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
unsurprisingly, the film's music track by ar rahman has got a consistent thumbs-up in india.
como era de esperarse, la banda sonora creada por a.r. rahman recibió gran apoyo en india.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
to add tracks to the timeline, click on and then select the number of pip or music tracks you would like to add.
para añadir pistas a la línea de tiempo, haga clic en y seleccione el número de pistas de música o imágenes incrustadas que desea añadir.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the music tracks are numbered within the timeline accordingly.
las pistas música se numerarán dentro de la línea de tiempo como corresponda.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
a music track or the giant database you use to build an airliner has a production cost; but its cost of reproduction falls towards zero.
una pista de música o la gigantesca base de datos que usted utiliza para construir un avión de pasajeros tiene un costo de producción; pero su costo de reproducción cae hacia cero.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
join pairs of animals to save insects from chameleons in this dominoes game featuring 15 challenging levels, 3 great game modes and an inspiring music track.
une pares de animales para salvar a los insectos de los camaleones en este juego de dominó con 15 niveles a superar, 3 modos fenomenales de juego y una pista de música inspiradora.
Последнее обновление: 2017-02-07
Частота использования: 4
Качество:
because all passages of a music track are encoded in the same fixed bitrate, even if it is not needed, the resulting files become proportionately larger.
puesto que todas las partes de la pista de una canción están codificados con la misma velocidad de bits fija, aunque no sea necesario, los archivos resultantes son más grandes.
Последнее обновление: 2017-01-12
Частота использования: 1
Качество:
"boom boom rocket" features ten music tracks (fifteen with the update), with three difficulty levels per track.
"boom boom rocket" cuenta con diez pistas de música (quince con la actualización), con tres niveles de dificultad por pista.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
within the track manager you can add up to two additional music tracks into the timeline.
dentro del administrador de pistas, puede añadir hasta dos pistas de música adicionales en la línea de tiempo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for the first time around, he asked singers to buy a specific music track and just sing along to the a capella (without instrumental accompaniment) recording.
para la primera vez, le pidió a los cantantes que compren un tema musical específico y simplemente lo canten acompañando a la grabación a capella (sin acompañamiento instrumental).
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
after you have resized your workspace to your liking or added additional pip or music tracks to the timeline using the track manager, click on the button so that all tracks are displayed within the existing timeline.
una vez cambiado el tamaño de su espacio de trabajo según sus gustos o añadido imágenes incrustadas o pistas música a la línea de tiempo mediante el administrador de pistas, haga clic en el botón para que todas las pistas de muestren dentro de la línea de tiempo existente.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
if the number of slides you assign here is the same with the whole number of your presentation, the music would play across your slide show as long as the music track's duration is long enough.
si el número de diapositivas que se asigna es el mismo con el número completo de su presentación, la música se juega a través de su presentación de diapositivas, siempre y cuando la duración de la pista de la música es lo suficientemente largo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for example titles to the title track, transitions to the transition track, or audio to the voice or music track. when you select a media clip, the tracks that you can add it to light up.
por ejemplo, títulos a la pista título, transiciones a la pista transición, o audio a las pistas voz o música. cuando seleccione un clip multimedia, las pistas que se pueden añadir se iluminan.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: