Вы искали: seneviratne (Английский - Испанский)

mr. ananda seneviratne
sr. ananda seneviratne

malinda seneviratne writes after the impeachment:
después de la acusación, malinda seneviratne escribe:

his excellency the honourable john seneviratne, minister of health of sri lanka
su excelencia el honorable john seneviratne, ministro de salud de sri lanka

journalist malinda seneviratne provides a critical first hand account of the vigil.
el periodista malinda seneviratne brinda un crítico recuento de primera mano de la vigilia.

the commission is headed by retired supreme court judge o.s.m. seneviratne.
la comisión está dirigida por el juez retirado de la corte suprema o. s. m. seneviratne.

mr. h.k. seneviratne, director (legal), board of investment of sri lanka
2. a) una parte podrá establecer o mantener excepciones a las obligaciones especificadas en el párrafo 1 en los sectores o respecto de las cuestiones que se especifican en el anexo del presente tratado.

the report marks the first time that the scientific literature on extreme events has been synthesised by a single team, seneviratne told the conference.
el informe constituye la primera oportunidad en que un solo equipo ha sintetizado la literatura científica sobre situaciones extremas, dijo seneviratne durante la conferencia.

mr. o.s.m. seneviratne, chairperson, human rights commission, and mr. t. suntheralingam, commissioner
sr. o. s. m. seneviratne, presidente de la comisión de derechos humanos, y sr. t. suntheralingam, comisionado

the acting president: i now give the floor to his excellency mr. athauda seneviratne, minister of labour and foreign employment of sri lanka.
el presidente interino (habla en inglés): tiene ahora la palabra el excmo. sr. athauda seneviratne, ministro de trabajo y empleo exterior de sri lanka.

seneviratne said that it is likely that both the frequency of heavy rainfall, and the proportion of total rainfall from heavy rains, will increase in many areas of the world this century.
seneviratne dijo que es probable que tanto la frecuencia de lluvias intensas como la proporción de agua caída proveniente de lluvias copiosas se incrementen en muchas zonas del mundo durante este siglo.

in 2011, studies conducted in sri lanka by professor kapila seneviratne of the university of kelaniya also showed that traditionally made wet-milling virgin coconut oils have the highest levels of antioxidants.
en el año 2011, estudios realizados en sri lanka por el profesor kapila seneviratne de la universidad de kelaniya también mostraron que los aceites de coco virgen elaborados con el proceso de molienda húmeda tienen los niveles más altos de antioxidantes.

mr. seneviratne (sri lanka): let me begin by conveying the greetings of the president and the people of sri lanka to all the participants attending the high-level dialogue.
sr. seneviratne (sri lanka) (habla en inglés): permítaseme comenzar transmitiendo los saludos del presidente y el pueblo de sri lanka a todos los participantes en este diálogo de alto nivel.

"a hottest day that occurs once in 20 years is likely to become a one-in-two year event, except in the high latitudes of the northern hemisphere, where it is likely to be one-in-five years," according to sonia seneviratne, a climate expert at eth zurich, which is part of the swiss federal institute of technology.
“es probable que un día muy caluroso que ocurre una vez cada 20 años se vuelva algo que suceda una vez cada dos años, excepto en las latitudes elevadas del hemisferio norte, donde es posible que se presente una vez cada cinco años”, indicó sonia seneviratne, experta climatóloga del eth zurich, el cual forma parte del instituto federal suizo de tecnología.