Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
in case of water samples this can be achieved by collecting the water sample in a separatory funnel that contains already the required volume of solvent.
en el caso de las muestras acuosas, esto se consigue recogiéndolas en un embudo de decantación que contenga ya el volumen necesario de disolvente.
typically this solution is neutralized in the original sample container using deionized water. if larger volume dilution is required, the precipitate and solution are transferred to a sealed, separatory flask and rinsed until neutral.
típicamente, esta solución es neutralizada en el recipiente original de la muestra, utilizando agua desionizada. si es necesario hacer una dilución en mayor volumen, el material precipitado y la solución se transfieren a un frasco de separación cerrado y se bañan hasta que estén neutralizados.