Вы искали: shekinah (Английский - Испанский)

shekinah
shekhiná

(4.) the throne and the shekinah
4

this is the shekinah glory or the presence of god.
esta es la gloria shekinah o la presencia de dios.

the shekinah glory of god’s presence filled the temple.
la gloria shequiná de la presencia de dios llenó el templo.

patai draws a historic distinction between the shekinah and the matronit.
se hace una distinción histórica entre shejiná y matronit.

the cloud which covered the meeting tent was called the shekinah glory.
la nube que cubrió la tienda de reunión fué llamada la gloria shekinah.

the middle of the apocalypse and the return of the shekinah to the fourth temple
punto medio de la gran tribulación y el retorno de la shequiná al cuarto templo

adam, the animals, and the creation were still here, but the shekinah was gone.
adán, los animales, y la creación todavía permanecieron, pero la shekinah había pasado.

both the kabod and shekinah rest on a booster platform called "cherubim."
el kabod y el shekinah se reclinan sobre una plataforma de de expulsión llamada "querubim".

it will be the place on earth where the shekinah presence of god in his glory resides.
será el lugar de la tierra en donde reside la presencia shequiná de dios en su gloria.

in the haggadah, this thunderbolt comes from the shekinah, the aerial chariot of the lord:
en el haggadah, este rayo viene del shekinah, el carruaje aéreo del señor:

the hebrew word "shekinah" simply means "the visual manifestation of god."
la palabra hebrea "shekinah" simplemente significa "la manifestación visible de dios."

it was called the shekinah glory,which means'the glory and presence of god'.
era llamada la gloriashekinah,lo que significa "la gloria y presencia de dios".

in the center it will have a shekinah where will always dwell the eternal light vril that remained in the main temple of atlantis.
en el centro dispondrá de una chekina en donde siempre morará la luz eterna vril que residía en el templo principal de la atlántida.

all the benches surround in u a central empty floor except by a triangular altar shekinah located in its center at a higher stage that has three steps.
todas las bancas rodean en u a un patio central desocupado excepto por un altar shekina triangular ubicado en su centro en una plataforma más alta a la que se llega por tres peldaños.

in the section which describes the destruction of the cities of sodom and gomorrah, the shekinah is credited with dropping out of the sky and blasting these cities.
en la sección que describe la destrucción de las ciudades de sodoma y de gomorra, el shekinah se acredita con caer del cielo y destruir éstas ciudades.

43 there i will meet with the israelites, and the tent of meeting shall be sanctified by my glory the shekinah, god's visible presence.
43 y me encontraré allí con los hijos de israel, y el lugar será santificado por mi gloria.

18 then the glory of the lord [the shekinah, cloud] went forth from above the threshold of the temple and stood over the cherubim.
18 . y la gloria del seÑor salió de sobre el umbral del templo y se puso sobre los querubines.

3 now the cherubim stood on the south side of the house when the man went in; and the cloud [the shekinah] filled the inner court.
3 . los querubines estaban de pie a la derecha del templo cuando el hombre entró, y la nube llenaba el atrio interior.

"the shekinah shall not rest upon these high mountains that are so proud, for it is not god’s will that the shekinah should rest upon high mountains that quarrel among themselves.
"el shekinah no descansará sobre estas montañas altas que son tan orgullosas, porque no es la voluntad del dios que el shekinah deba reclinar sobre las montañas altas que pelean entre sí.