Вы искали: shelter in place (Английский - Испанский)

the message is "shelter in place."
el mensaje es "refugiarse en el mismo lugar".

shelter in the storm
refugio en la tormenta

a shelter in the cliff
un refugio en la barda

a room in the shelter in amman
un largo camino para reducir la pobreza en 2015

the soldier took shelter in the foxhole.
el soldado se refugió en la trinchera.

refugees from burundi find shelter in rwanda
refugiados de burundi encuentran refugio en rwanda

police in raincoats take shelter in almaty.
policías en impermeables se refugian en almatý.

2. visit to a maternal shelter in garissa
2. visita a un hogar de acogida para madres en garissa

copying them, we took shelter in the graveyard too.
imitándolos, nos refugiamos en el cementerio también.

others escape and find shelter in rehabilitation camps.
otros escapan y encuentran refugio en campos de rehabilitación.

- to provide emergency shelter in extreme cases;
- garantizar el alojamiento de emergencia para los casos que se consideren extremos; y

finding shelter in different worlds, he found peace.
al refugiarse en mundos diferentes, encuentra la paz.

question: where will we find shelter in your absence?
pregunta: ¿dónde encontraré refugio en su ausencia?

in a shelter in kuršumlija, 11 refugees lost their lives.
en un refugio de kursumlja, perdieron la vida 11 refugiados.

in 1998 some 8,500 minors had found shelter in such establishments.
en 1988 unos 8500 menores fueron acogidos en esos centros.

if you're outside, seek shelter in a house or building.
si estás al aire libre, busca refugio en una casa o un edificio.

some 600 displaced persons also found temporary shelter in four agency schools.
unas 600 personas desplazadas también fueron alojadas temporariamente en cuatro escuelas del organismo.

above and right: photos from the immigrant shelter in otranto, italy
arriba y derecha: fotos del centro de inmigrantes en otranto, italia.

nothing can impede those who take shelter in devotion unto me." 9.27
nada puede obstaculizar a aquellos que se han refugiado en la devoción por mí.

"shelter in place. that's the single biggest message," l.a. county health director jonathan fielding advised.
"refugiarse en el lugar.