Вы искали: short ship (Английский - Испанский)

ship
buque

in 1919, she was used for a short time as an office ship.
en 1919, fue usado durante un breve periodo de tiempo como buque oficinas.

short voyages are an excellent approach for a first cargo ship voyage.
es una excelente experiencia para un primer viaje en carguero, asegurándole no sólo un cambio total de horizontes pero también un profundo sentimiento de libertad.

beyond short sea shipping, the administrative treatment of a ship needs improvement.
además del transporte marítimo de corta distancia, es preciso mejorar los trámites administrativos aplicables a los buques.

mait on a short trip on a ship, we even (almost) saw some dolphins...
mait en un pequeño paseito en bote. y hasta (casi) vimos delfines...

most personnel on our ships are here for a short time.
la mayor parte del personal de nuestras naves está aquí durante poco tiempo.

progress on the short-term accession partner ship priorities can be summarised as follows:
eslováquia está participando activamente en el hermanamiento.

we ship worldwide and deliver within exceptionally short time frames.
realizamos envíos a todo el mundo y en unos plazos excepcionalmente cortos.

the ships then came back a short time later with nobody on board.
los buques zarpan y poco después regresan sin nadie a bordo.

a short time later, he boarded and captured a 60-ton spanish ship whose main cargo was wine.
poco tiempo después abordó y capturó una nave española de 60 toneladas cuyo principal cargamento era de vino.

in 1999, when rolandwerft began building larger ships, the quay was too short.
cuando rolandwerft empezó en 1999 la construcción de buques más grandes, el muelle se quedó corto.

for ships in cold or temperate waters with short out-of-water periods.
para buques que naveguen en aguas frías o templadas con intervalos cortos de varadas.

in short, to give priority to older sub-standard ships over ships which meet all quality requirements.
dicho de otra forma, hay que dar mayor prioridad al control de barcos más antiguos de categorías inferiores que a los barcos que cumplen todos los requisitos de calidad.

roosevelt boarded the ship after she anchored and gave a short speech, saying, "you've done the trick.
roosevelt boarded the ship after she anchored and gave a short speech, saying, "you've done the trick.

of the "essex"-class ships laid down after 1942, only followed the original "short hull" design.
de los buques clase "essex" iniciados después de 1942, solo el siguió el diseño original de casco corto.

ships
buques