Вы искали: since birth (Английский - Испанский)

a century since birth
un siglo desde su nacimiento

condition: lameness, since birth.
la condición : cojera, desde el nacimiento.

margarita has been blind since birth.
la infanta margarita es invidente desde su nacimiento.

gert and nico had been friends since birth.
gert y nico habían sido amigos desde su nacimiento.

dalle has had seven surnames since birth.
dalle ha tenido siete apellidos desde su nacimiento.

they have all lived in the netherlands since birth.
todos han vivido en los países bajos desde su nacimiento.

information about the child's care since birth
información sobre guarderías o personas que han cuidado del niño desde que nació

i am, and have been since birth, legally blind.
soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.

:: personal experience with disability: blindness since birth
:: experiencia personal de la discapacidad: ceguera congénita.

her spirit has enveloped and guided us all since birth.
su espíritu nos ha arropado y guiado a todos desde el nacimiento.

however everybody on earth was alienated from it since birth.
sin embargo, todos sobre tierra fueron enajenados de él desde nacer.

they must have been kept since birth in vector protected confinement;
deberán haber permanecido desde su nacimiento en un confinamiento protegido contra vectores;

our allies recognize what each of you has gone through since birth.
nuestros aliados reconocen lo que habéis atravesado cada uno de vosotros desde vuestro nacimiento.

2.1 the author has had severe sight impairment since birth.
2.1 la autora tiene una deficiencia visual severa desde su nacimiento.

have remained separate since birth from wild cloven-hoofed animals,
han estado separados desde su nacimiento de los biungulados silvestres,

all humans are operating according to programs, and have been since birth.
todos los seres humanos están operando de acuerdo a programas, y lo han estado desde su nacimiento.

we must first consider the fact that everyone is programmed since birth, by,
en primer lugar debemos considerar el hecho de que todo el mundo es programado desde su nacimiento, por,

a growth chart outlining all types of growth since birth is created.
finalmente, se elabora una curva de crecimiento esbozando todos los tipos de crecimiento desde el nacimiento.

(a) either have been born and reared since birth in the community, or
a) hayan nacido y hayan sido criados desde su nacimiento en la comunidad, o

have been born on the holding of origin and have been maintained in captivity since birth.
haber nacido en la explotación de origen y haber sido mantenidos en cautividad desde su nacimiento.