Вы искали: smer (Английский - Испанский)

35. smer (direction)
35. smer (dirección)

people chose smer in a democratic election.
la gente eligió al smer en unas elecciones democráticas.

as you probably know, the smer kit is a reboxing of the old heller kit.
como probablemente sepan la maqueta de smer es una reedición de la vieja maqueta de heller.

smer will support devolution "when there is order in the state"
apoyará la descentralización ".cuando haya orden en el estado"

now that smer is back, it has already announced that highway construction prices would grow again.
ahora que ha vuelto el partido dirección socialdemocracia (smer) , ya se ha anunciado que los precios de construcción de carreteras subirán de nuevo.

the idea of smer's leader robert fico is to reject the cheapest and the most expensive offers.
la idea del líder de smer, robert fico, es rechazar la oferta más barata y la más cara.

the march 10 victory in the slovak parliamentary elections is not the first one for the smer-social democracy party.
la victoria conseguida el 10 de marzo en las elecciones parlamentarias eslovacas no es la primera para el smer-socialdemocracia.

in 2006, smer had 29.1 percent of the popular vote (50 out of 150 seats).
en 2006, el smer obtuvo un 29.1% de los votos (50 de los 150 escaños).

and when smer succeeds and, more importantly, has no scandals like those in the past ... it can be that in the future i will vote for them.
y cuando el smer tenga éxito y, lo que es más importante, no haya escándalos como los del pasado... puede ser que en el futuro les vote a ellos.

unfortunately the strongest party in the parliament smer, whose leader and pm robert fico has been talking decriminalization several times in 2014, suddenly became totally silent on the issue.
desafortunadamente, el partido más fuerte en el parlamento (smer), cuyo líder y primer ministro robert fico ha mencionado la despenalización varias veces en 2014 , pero de pronto decidió guardar un silencio total sobre el tema.

it seems to have been forgotten that, following its victory in the election, the direction – social democracy party (smer) formed a government coalition with the extreme right slovak national party (sns).
parece que se ha olvidado que tras su victoria electoral, la dirección del partido socialdemócrata (smer) formó una coalición gubernamental con el partido nacional eslovaco (sns), que es de extrema derecha.