Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a full list of the smilies and their character combinations used on this forum can be found here.
una lista completa de emoticonos y de sus combinaciones de caracteres utilizados en este foro pueden ser encontrados aquí.
'smilies' are small graphical images that can be used to convey an emotion or feeling.
'emoticonos' son pequeñas imágenes gráficas que pueden ser utilizados para transmitir una emoción o un sentimiento.
spice up your ims using smilies and emoticons, and take part in a group im with lots of friends at the same time.
dale un toque personal a tus mensajes instantáneos con caritas felices y emoticonos, y únete a un grupo de mensajes instantáneos con muchos amigos al mismo tiempo.