Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
norma angélica cruz córdova is the director of the fundación sobrevivientes, an organisation which provides support to female victims of human rights violations.
la sra. norma angélica cruz córdova es directora de la fundación sobrevivientes, organización que brinda apoyo a mujeres víctimas de violaciones de los derechos humanos.
amigos de los sobrevivientes, eugene, united states; medical, psychological, social, legal and economic assistance.
amigos de los sobrevivientes, eugene, estados unidos de américa; asistencia médica, sicológica, social, jurídica, económica.
human rights defender ms norma angélica cruz córdova, director of the fundación sobrevivientes (survivors foundation) has received a series of death threats against her and her family.
la sra. norma angélica cruz córdova, defensora de los derechos humanos y directora de la fundación sobrevivientes recibió una serie de amenazas de muerte dirigidas a ella y a su familia.
the office conducted a series of workshops for sobrevivientes - an organization which handles cases of violence and discrimination against women - on the procedure for submitting individual communications to the committee on the elimination of discrimination against women.
se realizaron varios talleres a la organización sobrevivientes que lleva casos de violencia y discriminación contra las mujeres sobre el procedimiento de comunicaciones individuales ante el comité para la eliminación de la discriminación contra la mujer.
the session got underway with presentations from an expert panel, which was made up of mr firoz ali alizada, international campaign to ban landmines and the afghan landmine survivors organization, mr jesus martinez, red de sobrevivientes in el salvador, and mr zelijko volas, landmine survivor initiative.
la sesión comenzó con las ponencias de un grupo de expertos integrado por el sr. firoz ali alizada, representante de la campaña internacional para la prohibición de las minas terrestres y la organización de supervivientes de las minas terrestres del afganistán, el sr. jesús martínez, representante de la red de sobrevivientes de el salvador, y el sr. zelijko volas, representante de la iniciativa de los supervivientes de las minas terrestres.