Вы искали: sometimes later becoms never (Английский - Испанский)

do it now sometimes later becomes never
अभी करो बाद में हो जाता है या कभी नहीं बन जाता है

both town joined power sometimes later on against genoa’s growing influence.
ambas ciudades supieron en algún momento unir fuerzas más tarde contra la creciente influencia de génova.

bleeding mostly starts within four hours after using the pills, but sometimes later.
el sangrado por lo general comienza dentro de las cuatro horas luego de ponerse las píldoras, aunque puede ser más tarde. el sangrado es a menudo el primer signo de que el aborto ha comenzado.

sometime later, the light goes out as well.
algún tiempo después, se va la luz también.

the name "lombardy" came to designate the whole of northern italy until the 15th century and sometimes later.
el nombre "lombardía" pasó a designar todo el norte de italia hasta el siglo xv e incluso después.

sometimes later it is taken out, the hoofs are cut off, chopped further and served to the prisoners with no other preparation or seasoning.
unos minutos después es retirada, se quitan los cascos, se troza y sirve a los presos sin otro tratamiento o aliño.

reconstructive surgery in infancy and sometimes later can repair the anatomical defects, and can prevent or lessen the severity of speech problems later on.
la cirugía reconstructiva en la lactancia -y a veces más adelante- puede reparar los defectos anatómicos y prevenir o atenuar la gravedad de ulteriores trastornos del habla.

a soul enters into it's physical container usually long before the birthing process, sometimes later, but still before the actual birth..
un alma entra en su recipiente físico por lo general mucho antes del proceso del parto, a veces más tarde, pero aún antes del nacimiento real.

in fact, perhaps he did, sometime later, but no one recognized him.
de hecho, tal vez lo hizo, en algún momento después, pero nadie lo reconoció.

(sometimes later), the king dreamt that seven lean cows were eating seven fat ones and that there were seven green ears of corn and seven dry ones.
el rey dijo: «he visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas, y siete espigas verdes y otras tantas secas. ¡dignatarios!

eighty percent are women and children who have fled, leaving behind their homes, their lives and their loved ones, who they sometimes later discover were killed in the war.
las condiciones en siria, y para los refugiados que han huido, son desoladoras.

acquired (condition that develops sometime later in life/after birth):
adquirido (condición que se desarrolla en algún momento más adelante en la vida / después del nacimiento):

in 2008, the animation collective site advertised a second dvd that was scheduled be released sometime later that year.
en 2008, el sitio colectivo de animación anunciado un segundo dvd que fue programado ser lanzado en algún momento más adelante ese año.

but the police wanted revenge and sometime later filed a kidnapping charge against the three women who had taken part in the popular resistance.
pero los policías se quisieron vengar, y tiempo después interpusieron la acusación de secuestro contra las tres mujeres por haber participado en la resistencia popular.

people around me often told me that i was leading fashion as what i created in my art works usually became fashionable in our society sometime later.
la gente alrededor frecuentemente me decía que era líder de la moda ya que lo que yo creaba en mis obras de arte solía ponerse de moda en nuestra sociedad algo después.

a chest of gold and precious stones lay at the bottom of the ocean. sometime later, divers found a few coins and other gems.
una vez en la parte inferior del pecho mar de oro cayó piedras tan preciosas. algún tiempo después, los buzos encontraron unas monedas y un par de pechos.

life was indeed very dramatic and beautiful as mysterious visions of my life have always been realized sometime later in my life. i was amazed at my own life and felt grateful to everything.
la vida efectivamente era muy dramática y bella ya que visiones misteriosas de mi vida siempre han sido realizadas en algún tiempo futuro de mi vida. quedé asombrada ante mi propia vida y sentí agradecimiento a todo.

he or she will also use this information to predict your delivery date (an ultrasound done sometime later in your pregnancy will help to verify that date).
utilizará esta información para predecir la fecha aproximada del parto (de todos modos, la ecografía que le harán cuando el embarazo esté más avanzado ayudará a corroborar esa fecha).

===acolytes===sometime later, in the 20th century, magneto found and freed exodus, taking him back to avalon.
===acólitos===algún tiempo después, en el siglo xx, magneto encontró y libero a Éxodus, llevándolo a Ávalon.

however, we would have preferred, in an ideal world certainly, to defer any change for a couple of years. we feel that a study undertaken sometime later on would be more meaningful.
los fondos presupuestarios de la ce no son adecuados para una tal finalidad y son también insuficientes como impulso inicial»; y continúa así: «el presidente del banco europeo de inversiones, ernst günter bröder, ha dejado claro en una carta dirigida al presidente del consejo que el banco está en situación de contribuir esencialmente mucho más que en el pasado a la financiación del proyecto de infraestructura. »