Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sparsh lists 10 lessons learnt during a post graduate study on rural management in the context of rural india.
sparsh lista 10 lecciones aprendidas durante el estudio ded post grado en administración rural en el contexto de la india rural.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
i doubt the dogmas that's why today, i am too minority in the world of believers," comments indian blogger himanshu rai at sparsh.
yo dudo de los dogmas, ahí el por qué soy minoría en un mundo de creyentes” comenta el blogger de la india himanshu rai en sparsh.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
sparsh comments on the still persisting caste discrimination in india: "i always ask elders that society has become more feudal, caste oriented and communal than 60 years ago.
sparsh comenta sobre la discriminación de castas que aún persiste en india: "siempre le pregunto a los ancianos que la sociedad se ha vuelto más feudal, orientada a las castas y comunal que hace 60 años.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
*"ankur" (1974) – laxmi*"nishant" (1976) – sushila*"fakira" (1976) geeta / neeta c i d police inspector*"shatranj ke khiladi" (1977) – khurshid*"amar akbar anthony" (1977) – laxmi*"parvarish" (1977) – shabbo*"junoon" (1978) – firdaus*"swami" (1978) – saudamini*"sparsh" (1980) – kavita*"arth" (1982) – mrs. pooja inder malhotra*"masoom" (1983) – indu d. malhotra*"mandi" (1983) – rukmini bai*"khandhar" (1983) – jamini*"paar" (1985) – rama*"shart" (1986)- kiran dutt*"the bengali night" (1988) – mrs. sen*"madame sousatzka" (1988) – sushila*"city of joy" (1992) – kamla pal*"in custody" (1993) – imtiaz begum*"son of the pink panther" (1993) – queen*"fire" (1996) – radha*"saaz" (1997) – bansidhar (bansi) vrundavan*"side streets" (1998) – mrs. chandra bipin raj*"earth" (1998) – voice of older lenny*"godmother" (1999) – rambhi*"makdee" (2002) – makdee*"tehzeeb" (2003) – rukhsana jamal*"morning raga" (2004) – swarnlatha*"15 park avenue" (2005) – anjali "anju" mathur*"waterborne" (2005) – heera bhatti*"umrao jaan" (2006) – khannum jaan*"honeymoon travels pvt.
ltd." (2006) - nahid*"umrao jaan" (2006) - khannum jaan*"15 park avenue" (2005) - anjali "anju" mathur*"morning raga" (2004) - swarnlatha*"tehzeeb" (2003) - rukhsana jamal*"godmother" (1999) - rambhi*"earth" (1998) – voz de lenny*"side streets" (1998, merchant ivory film) - mrs. chandra bipin raj*"fire" (1996) - radha*"saaz (1996) con zakir hussain*"el hijo de la pantera rosa (1993, de blake edwards) - queen*"in custody", (1993, de ismail merchant) - imtiaz begum*"city of joy", (1992, de roland joffé) - kamla pal*"madame sousatzka", (1988, de john schlesinger) - sushita*"the bengali night" (1988, de nicolas klotz)- mrs. sen*"mandi" (1983) - rukmini bai*"masoom" (1983, de shekhar kapur)*"arth" (1982) - mrs. pooja inder malhotra*"sparsh" (1980) - kavita*"shatranj ke khiladi" (1977) - khurshid, wife of mirza*"ankur" (1974) - laxmi.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование