Вы искали: speeds design time (Английский - Испанский)

design time
tiempo de diseño

reduced design time
menor tiempo de diseño

design time, over ... time
el diseño(concepción) del tiempo, al hilo del tiempo

save precious design time with
ahorre un tiempo de diseño

design time equals money.
el tiempo de diseño equivale a dinero.

multilanguage at run and design time.
multi-lenguaje en tiempo de ejecución y diseño.

improved network design time threefold
mejora del 300 % en el tiempo de diseño de la red

design of multilanguage applications at design time and run time.
diseño de aplicaciones multilenguaje en tiempo de diseño y de ejecución.

remarks: property font is only available at design time.
observaciones: la propiedad font sólo está disponible en tiempo de diseño.

adjust of the lines and columns size at run and design time.
ajuste en tiempo de diseño y ejecución del tamaño de líneas y columnas.

design times can be drastically reduced
los tiempos de proyecto finitos o volumen finito de un componente

popupmenu totally customisable, with the ability to see it working at design time.
popupmenu completamente configurable con posibilidad de ver su funcionamiento en tiempo de diseño.

simultaneously, the design time for the circuitry was reduced from one month to one week.
simultáneamente, el plazo de diseño del circuito se redujo de un mes a una semana.

reuse of product content has shown a 70% savings in product design time.
mediante la reutilización del contenido del producto se ahorra un 70 % del tiempo de diseño del producto.

design time and development costs are lower for echelon and systems integrators that work with their solutions
el tiempo de diseño y los costos de desarrollo son menores para echelon y los integradores de sistemas que trabajan con sus soluciones.

the integrated functions give all needed design freedom, whilst minimizing design time and qualification effort.
las funciones integradas proporcionan toda la libertad de diseño necesaria, a la vez que minimiza los esfuerzos de tiempo y cualificaciones.

all other windows which were designed at design time are inside the executable file ready to be used when needed.
todas las ventanas que se han agregado en tiempo de diseño están dentro del archivo ejecutable a punto para ser utilizadas cuando sea preciso.

included in webmathematica are professionally designed web page templates that you can modify for your needs, saving you design time.
incluidas en webmathematica se hallan plantillas de páginas web profesionalmente diseñadas que usted puede modificar según sus necesidades, lo que le ahorrará tiempo de diseño.

all the components work at design time, menu bars, combobox list, navigator buttons to visualize the registries, etc.
funcionamiento de los componentes en tiempo de diseño, barras de menú, lista en combobox, botones del navigator para visualización de los registros, etc.

remarks: the original size of the object means its size at design time, which is saved when building the project.
observaciones: el tamaño original de un objeto se refiere a su tamaño en tiempo de diseño, que se guarda cuando se genera el proyecto.