Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
med spong kidney,no nephrocalc
riñón con médula esponjosa sin nefrocalcinosis
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
spong won the fight by unanimous decision.
spong ganó la pelea por decisión unánime.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
spong won via one-punch ko with a right hook in the second round.
spong ganó por ko con un gancho de derecha en el segundo round.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in 2004 spong also visited japan to compete in shootboxing where he lost to ryuji goto.
en 2004 spong también visitó japón para competir en shootboxing donde perdió ante ryuji goto por decisión unánime.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
scientists including michael bigg and paul spong have been researching the orcas in the strait since 1970.
científicos, entre ellos el difunto michael bigg y paul spong, han estado investigando las orcas en el estrecho desde 1970.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in the third round corbett managed to knock spong out with a huge right hook causing the referee to stop the fight.
en la tercer round corbett logró noquear a spong con un gran gancho de derecha haciendo que el árbitro a detuviera la pelea.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the fight was a close affair with spong knocking corbett down on the second round only for it to end with a controversial decision.
la pelea fue un encuentro muy parejo con spong golpeando a corbett con ganchos bajos en el segundo round sólo para que termine con una decisión controversial.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
richard spong (born 23 september 1983 in falun) is a swedish professional footballer who plays for gais as a midfielder.
richard spong (n. falun, etiopía, 23 de septiembre de 1983) y es un futbolista sueco.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
tyrone clinton spong (born september 3, 1985) is a surinamese-dutch kickboxer and mixed martial artist.
tyrone clinton spong (nacido el 3 de septiembre de 1985) es un kickboxer surinamés-holandés y artista marcial mixto.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
however, due to the referee's misleading hand signals, corbett rushed back in to knock spong down once more, not sure that the fight had been stopped.
sin embargo, debido a las señales de mano engañosas del árbitro, corbett se apresuró a regresar a golpear a spong hacia abajo una vez más.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in 2006 spong had two his biggest victories of his young career, ko wins over muay thai veteran joerie mes and two weeks later knocking out k-1 superstar kaoklai kaennorsing from thailand in a first round.
en 2006 spong tendría dos de sus más grandes victorias de su joven carrera, victorias por ko sobre el veterano joerie mes y dos semanas más tarde ante kaoklai kaennorsing de en la primera ronda.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
even ardent skeptic john shelby spong admits, "the change [in the disciples] was measurable and objective even if the cause of this change is debated.
incluso el ardiente escéptico john shelby spong reconoce, "el cambio [en los discípulos] fue medible y objetivo aunque la causa del cambio sea debatible.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
at the start of 2011, spong had to vacate the it's showtime 95max world title due to a number of issues such as not having had a title defense in the allocated two years and his management stating that he had moved up in weight to fight as a heavyweight.
al comienzo de 2011, spong tuvo que abandonar la liga de kickboxing it's showtime y su título mundial 95max debido a una serie de cuestiones tales como no haber tenido una defensa del título en los asignados dos años, y su gestión diciendo que había subido de peso para luchar como un peso pesado.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
" clay witt, a minister in the metropolitan community church, explains how theologians and commentators like john shelby spong, george edwards and michael england interpret injunctions against certain sexual acts as being originally intended as a means of distinguishing religious worship between abrahamic and the surrounding pagan faiths, within which homosexual acts featured as part of idolatrous religious practices: "england argues that these prohibitions should be seen as being directed against sexual practices of fertility cult worship.
clay witt, un ministro en la iglesia de la comunidad metropolitana, explica cómo los teólogos y comentaristas como john shelby spong, george edwards y michael england interpretan las mandatos contra ciertos actos sexuales destinados originalmente como un medio de adoración religiosa distintiva entre el abraham y las religiones paganas de los alrededores, en el que los actos homosexuales están dentro de las prácticas religiosas idólatras: «england argumenta que esas prohibiciones deberían ser vistas como una prohibición a las prácticas sexuales del culto de adoración de la fertilidad.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование