Вы искали: squarely (Английский - Испанский)

squarely
en ángulo recto

keep that squarely in mind.
no lo olvide ni por un momento.

let us look squarely at our world.
miremos de frente a nuestro mundo.

the ball is squarely in their court.
el balón está decididamente en su campo.

these facts must be faced squarely…"
esta realidad debe ser contemplada directamente

history places this task squarely before us.
la historia nos plantea esta tarea en forma aguda.

he had long, black hair that was cut squarely.
tenía el pelo largo y negro que estaba cortado en ángulo recto.

the cip is aimed fairly and squarely at smes.
gracias, señora comisaria, por una respuesta tan exhaustiva.

the ... situation is squarely faced by the charter.
la ... situación está contemplada directamente en la carta.

body/cab obviously not located squarely on chassis.
carrocería/cabina claramente mal centrada en el chasis.

well, this is a challenge we need to confront squarely.
se trata de un reto al que debemos hacer frente de forma directa.

the end of the exhaust pipe shall be cut off squarely.
el final del tubo de escape estará cortado en ángulo recto.

it is therefore incumbent on us to face this crisis squarely.
por ello es nuestra obligación no cerrar en falso esta crisis.

accordingly, the proposal fell squarely under article 19.1.
por consiguiente, la propuesta corresponde exactamente al párrafo 1 del artículo 19.

but responsibility for this unnecessary obstruction rests squarely on ethiopia.
con todo, esta obstrucción innecesaria es de la responsabilidad exclusiva de etiopía.

at the same time, we must squarely face the challenges on the ground.
al mismo tiempo, debemos enfrentar directamente los problemas sobre el terreno.

31the flemish care insurance appears to fit squarely within that definition.
31 el seguro de asistencia flamenco parece ajustarse plenamente a esta definición.

once these new facts are squarely proven, our own announcements can proceed.
una vez que estos nuevos hechos sean probados en ángulo recto, nuestros propios anuncios puedan seguir adelante.

4. peace could be achieved only by squarely addressing the security issues.
la paz podrá lograrse únicamente mediante la solución directa de los problemas de seguridad.

the aerial herbicide spraying case was squarely concerned with alleged transboundary air pollution.
el asunto fumigación aérea de herbicidas versó directamente sobre la presunta contaminación atmosférica transfronteriza.