Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"the soviet authorities claimed that the stakhanovite movement had caused a significant increase in labor productivity.
las autoridades soviéticas comunicaron que el movimiento estajanovista causó un aumento significativo en la productividad laboral.
it gave its name to the chollima movement, which promoted fast economic development, similar to that of the chinese great leap forward and the soviet stakhanovite movement.
coge este nombre del movimiento chollima, el cual promueve el rápido crecimiento económico,un concepto similar al gran salto adelante chino y el estajanovismo soviético.
==history==the stakhanovite movement began during the second 5-year plan in 1935 as a new stage of the socialist competition.
el movimiento estajanovista comenzó en 1935 anunciado como una nueva etapa en la idea de la competencia socialista.
the reality is that with the collapse of the soviet empire, the failure to make the transition from the stakhanovite heavy industries of the past to the new light industries and a series of natural disasters, the economy is in complete crisis.
lo cierto es que con la caída del imperio soviético, al no haber sabido efectuar la transición de las industrias pesadas de stakhanovite del pasado a las nuevas industrias ligeras y tras una serie de catástrofes naturales, la economía está sumida en una completa crisis.