Вы искали: standard of proof (Английский - Испанский)

standard of proof
criterios de valoración de la prueba

f. standard of proof
f. criterios de valoración de la prueba

66. standard of proof.
la fiscalía de delitos económicos.

required standard of proof
fuerza probatoria exigida

burden and standard of proof
carga de la prueba y requisitos probatorios

of proof -
carga de la prueba"

(ii) burden / standard of proof
(ii) carga de la prueba / criterios de evaluación de la prueba

this is the weakest standard of proof.
Éste es el estándar de prueba más débil.

pleadings, factfinding and the standard of proof
alegaciones, determinación de los hechos y medios de prueba

burden of proof
carga de la prueba

rule f. evidence and standard of proof for reparations
artículo f. medios de prueba y calidad de la prueba en el caso de una reparación

10. the standard of proof used in previous reports remains.
10. en la valoración de las pruebas se utilizó el mismo criterio que en informes anteriores.

c. legal framework and standard of proof for reported violations
c. marco legal y certeza jurídica de la prueba de las violaciones denunciadas

(e) the standard of proof (beyond a reasonable doubt);
e) la naturaleza de la prueba (que no debe dar lugar a duda razonable);

all the provisions are enforceable under a civil law standard of proof.
todas las disposiciones son aplicables en el marco de un grado de prueba de derecho civil.

the standard of proof, "beyond reasonable doubt ", is also the same.
también se aplica la norma de la prueba "más allá de toda duda razonable ".

family law operates on a 'preponderance of evidence' standard of proof.
la ley de familia opera con un estándar de prueba de 'preponderancia de evidencias'.

the standard of proof for "come-we-stay " unions was quite high.
las pruebas de validez para las uniones del tipo "invitación a convivir " son bastante rigurosas.

61. the second panellist concentrated on the standard of proof in antitrust cases.
61. el segundo panelista se concentró en la práctica de la prueba en los casos antimonopolio.

(c) the standard of proof in disciplinary proceedings is the balance of probabilities.
c) el criterio de la prueba en un proceso disciplinario se basa en el porcentaje de probabilidades.