Вы искали: standardises (Английский - Испанский)

finally, the transparency directive standardises capital market information.
por último, la directiva sobre la armonización de los requisitos de transparencia uniformiza las informaciones relativas a los mercados de capitales.

the analytical method developed facilitates and standardises this ergonomie analysis.
el método de análisis desarrollado permite normalizar y facilitar este análisis ergonómico.

the "language portfolio" which standardises presentation of language skills;
el "portafolio de las lenguas", que armoniza la presentación de las competencias lingüísticas;

linkor integrates and standardises all linear movement items, offering an optimum solution.
linkor integra y estandariza todos los componentes del movimiento lineal, ofreciendo la solución óptima. en colaboración con el cliente, se lleva a cabo un dimensionamiento compensado y equilibrado.

we must leave behind this ultra-free trade logic which standardises the market.
hay que superar esta lógica ultralibrecambista que uniforma el mercado.

it standardises methodology for designing, developing and implementing opportunities and programs to reduce ghg emissions.
se impulsa la estandarización de la metodología para el diseño, desarrollo e implementación de las oportunidades y programas de reducción de emisiones de gei.

digital content, which is more quantity than quality, standardises and prunes cultural and social diversity.
los contenidos digitales, que representan más cantidad que calidad, homogenizan y condensan la diversidad social.

in order to simplify and standardise those notifications, models should be made available.
con objeto de simplificar y armonizar estas notificaciones, deben elaborarse unos modelos.