Вы искали: step daughter (Английский - Испанский)

step daughter
familia ensamblada

daughter
hija (persona)

step daughter (person)
alnada

his step-daughter went to plymouth.
su hijastra se trasladó a plymouth.

and then began very evil times for the poor step-daughter.
vinieron entonces días muy duros para la pobrecita huérfana.

tourist: i've taken my step-daughter here from indianapolis.
turista: he traído a mi hijastra aquí desde indianápolis.

more now took the decisive step of marriage, choosing the eldest daughter, jane.
entonces se dispuso optar por la vocación del matrimonio.

she was opposed to the marriage between napoleon and her step-daughter marie louise in 1809.
ella se oponía al matrimonio entre napoleón y maría luisa en 1809.

he founded a hospice in which his step-daughter, margaret giggs, served as nurse.
funda un hospital en el cual su hija adoptiva, margaret giggs, ejerce el papel de enfermera.

an older man sat on the steps beside us playing with his daughter.
un anciano esta sentado en las gradas jugando con su hija.

in this two-step process, mother-son conjugations would precede father-daughter unions.
en este proceso de dos pasos, las uniones de madre-hijo precederían a las uniones de padre-hija.

less than a month later, i completed the final steps to adopt my daughter.
hace cinco meses, celebré dos años de mantenerme sobrio, limpio y libre del cristal (meta-anfetamina); y en menos de un mes, voy a completar los pasos finales de los trámites para la adopción de mi hija.

dr. grimesby roylott's chamber was larger than that of his step-daughter, but was as plainly furnished.
la alcoba del doctor grimesby roylott era más grande que la de su hijastra, pero su mobiliario era igual de escueto.

the step-daughter, however, had a brother called reginer, whom she loved much, and she told him all that had happened.
pero ésta tenía un hermano, llamado reginer, a quien quería en extremo, y le contó lo sucedido.

shortly after her birth her parents divorced and her mother remarried an extremely wealthy man, who was not interested in having a step-daughter.
poco después de su nacimiento sus padres se divorciaron y su madre volvió a casarse con un hombre muy rico que no estaba interesado en tener una hijastra.

in 1185, he married sancha núñez de lara, daughter of nuño pérez de lara and teresa fernández de traba and step-daughter of ferdinand ii of león.
en 1185 vuelve a casarse con sancha núñez de lara, hija del conde nuño pérez de lara y la condesa teresa fernández de traba.

in 2001, a man was found guilty of molesting his seven year old step-daughter, and ordered to pay an amount of $600 into a trust account for her.
en 2001 un sujeto fue hallado culpable de atentado contra el pudor de su hijastra de 7 años de edad, y condenado a depositar 600 dólares en una cuenta fiduciaria a favor de la agraviada.

in september 1999, the sigatoka magistrate's court heard a case against a man accused of raping his 12-year-old step-daughter.
en septiembre de 1999 el tribunal de primera instancia de sigatoka vio una causa contra un hombre acusado de violar a su hijastra de 12 años de edad.

now, she has to cope with having a teenage step-daughter while also facing the wrath of celia who is still in love with ricardo and does everything she can to make manuela's life miserable.
ahora, tiene que soportar habiendo un paso adolescente-hija mientras también de frente a la ira de celia quién sigue en amor con ricardo y todo ella lata para hacer la vida de manuela desgraciado.

my step-daughter’s testimony was useful to me in establishing that my wife had given her $100,000 shortly before the divorce from the proceeds of a condo sold in beijing.
testimonio mi hijastra era útil para mí en el establecimiento que mi esposa había dado beheerder ella 100.000 dólares poco antes del divorcio de los ingresos de un condominio que se vende en pekín.