Вы искали: stop payment (Английский - Испанский)

stop
detener

stop.
pare.

stop!
¡detente!

– stop.
ayuda.

stop card-based payment abuse, says the eesc
hay que parar el abuso de los pagos con tarjeta, dice el cese

stop payment service to block lost or stolen checks.
servicio de contraórdenes de pago para bloquear cheques robados o perdidos.

initiate a stop payment - on a check that you have written
inicie una retención de pago - en un cheque que haya escrito.

go to the stop and go. some water and had to make an immediate payment.
ir a la parada y vete. algunos de agua y tuvo que hacer un pago inmediato.

when is the commission going to stop doing this and suspend part of the payment?
solo hay un idioma que entiendan los altos funcionarios de los numerosos feudos de la comisión.

most financial institutions impose a six-month time limit on stop payment orders.
la mayoría de las instituciones financieras imponen un límite de seis meses a las cancelaciones de cheques.

the united nations office at nairobi faxed a stop-payment instruction to the bank.
la oficina de las naciones unidas en nairobi envió por facsímil una orden de suspensión de pago al banco.

if they were receiving social security benefits, you'll need to stop payment right away.
si el fallecido recibía beneficios del seguro social, debe detener los pagos de inmediato.

dear sir please stop payment of the following cheque: number: 9876543, dated 4th april.
ruego suspenda el pago del cheque siguiente: número: 9876543, con fecha 4 de abril.

confirm a telephone request to transfer money, cancel and replace a stolen credit card, or stop payment on a check
confirmar un transferencia, ascenso, o asignación de traslado

but the next day, the bank informed wolford that working dirt had stopped payment on the checks, so he had to stop payment too.
pero al día siguiente, el banco informó a wolford que working dirt había detenido los pagos, así que tenían que suspenderlos.

2. once you are settled in a new accommodation you can alert your bank or credit card company to the fraud so they can stop payment dispute the charge.
2. una vez que se haya asentado, comuníquese con su banco o la compañía de su tarjeta de crédito. quizás pueda pedir una devolución y evitar más pagos.

in november, president correa announced that his country would take the case to the international chamber of commerce court of arbitration in paris to stop payment on the bndes loan.
en noviembre el presidente correa anunció que su país recurrirá a la corte internacional de arbitrajes de la cámara internacional de comercio en parís, para suspender el pago de su deuda al bndes.

10. payments stop after five continuous years at same duty station
10. los pagos cesan después de cinco años ininterrumpidos en el mismo lugar de destino

specific lanes at existing motorway toll stations have been designated for automatic (non-stop) payment by vehicles fitted with the necessary electronic equipment.
se han reservado carriles específicos en las áreas de peaje para los vehículos equipados con los dispositivos electrónicos necesarios para el pago automático (sin parada).

c) if the project stops, the foundation can stop all payments.
c) en caso de interrupción del proyecto, la fundación podrá decidir suspender sus pagos de forma permanente.