Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the grand illusion is the seventh studio album by styx, released on july 7, 1977.
the grand illusion es el séptimo álbum de estudio de styx, lanzado en 1977 por a&m.
9p and its derivatives have also found application in embedded environments, such as the styx on a brick project.
9p y sus derivados también han encontrado un nicho en los sistemas embebidos, como el proyecto styx on a brick.
the falls of the styx are imposing, but the excursion to this river of the underwold is exhausting and requires a guide.
las caídas del styx son imponentes, pero la excursión a este río del underwold está agotando y requiere una guía.
because, you see, the greeks believed you live only once, and when you die, you have to cross the river styx.
porque, verán, los griegos creían que sólo vivimos una vez, y cuando mueres, tienes que cruzar el río estigia,
"abhor"=hate, abhor, to shrink back from something in horror, just as you would shrink back from death itself (from a greek root stug from which comes the greek word styx which was the river of hades, the river of death).
aborrecer = odiar, rehuir de algo con horror, tal como rehuirías la muerte misma (de una raíz griega stug de la cual viene la palabra griega styx que era el río del hades, el río de la muerte). lo malo = vil, malvado.