Вы искали: surveillante (Английский - Испанский)

in april 1783 he set out for the indian ocean on the frigate "surveillante", and spent the next 15 years there.
en abril de 1783 fue enviado al océano Índico con la fragata "surveillante" y pasó allí los siguientes 15 años.

== filmography ==* 1945 : "les dames du bois de boulogne" directed by robert bresson – (la bonne)* 1949 : "entre onze heures et minuit" directed by henri decoin – (la fille qui tapine sous le tunnel routier)* 1949 : "le point du jour" directed by louis daquin* 1948 : "dernier amour" directed by jean stelli - (lina bell)* 1949 : "le parfum de la dame en noir" directed by louis daquin* 1951 : "maître après dieu" directed by louis daquin - (la fille)* 1951 : "sous le ciel de paris" directed by julien duvivier* 1951 : "journal d'un curé de campagne" directed by robert bresson - (la femme de ménage)* 1951 : "le rosier de madame husson" directed by jean boyer - (marie, la jeune paysanne)* 1951 : "...sans laisser d'adresse" directed by jean-paul le chanois - (adrienne gauthier, la femme d'emile, le chauffeur de taxi)* 1951 : "topaze" directed by marcel pagnol - (la dactylo de topaze)* 1951 : "seul dans paris" directed by hervé bromberger - (germaine)* 1952 : "joceleyn" directed by jacques de casembroot - (soeur louise)* 1951 : "le voyage en amérique" directed by henri lavorel - (la receveuse des postes)* 1951 : "deux sous de violettes" directed by jean anouilh - (lucienne delbez)* 1952 : "nous sommes tous des assassins" directed by andré cayatte - (l'épouse de m. bauchet)* 1952 : "les dents longues" directed by daniel gélin - (yvonne)* 1952 : "une fille dans le soleil" directed by maurice cam - (paulette)* 1953 : "l'amour d'une femme" directed by jean grémillon - (fernande de malgorny)* 1953 : "les compagnes de la nuit" directed by ralph habib - (la surveillante)* 1954 : "le fil à la patte" directed by guy lefranc - (marceline)* 1954 : "futures vedettes" directed by marc allégret - (la mère d'elise)* 1955 : "le dossier noir" directed by andré cayatte - (mme pirion, la concierge du palais de justice)* 1955 : "des gens sans importance" directed by henri verneuil - (solange viard, la femme du routier)* 1956 : "crime et châtiment" directed by georges lampin - (mme marcellini)* 1956 : "la roue" directed by andré haguet et maurice delbez* 1958 : "jeux dangereux" directed by pierre chenal - (la mère de fleur)* 1959 : "les yeux sans visage" directed by georges franju - (la mère)* 1959 : "le dialogue des carmélites" directed by philippe agostini et le père bruckberger - (soeur lucie, la tourière)* 1959 : "pantalaskas" directed by paul paviot - (marie)* 1959 : "merci natercia!
* 1951: "journal d'un curé de campagne" de robert bresson - (la femme de ménage)* 1951: "le rosier de madame husson" de jean boyer - (marie, la jeune paysanne)* 1951: "...sans laisser d'adresse" de jean-paul le chanois - (adrienne gauthier, la femme d'emile, le chauffeur de taxi)* 1951: "topaze" de marcel pagnol - (la dactylo de topaze)* 1951: "seul dans paris" de hervé bromberger - (germaine)* 1952: "joceleyn" de jacques de casembroot - (soeur louise)* 1951: "le voyage en amérique" de henri lavorel - (la receveuse des postes)* 1951: "deux sous de violettes" de jean anouilh - (lucienne delbez)* 1952: "nous sommes tous des assassins" de andré cayatte - (l'épouse de m. bauchet)* 1952: "les dents longues" de daniel gélin - (yvonne)* 1952: "une fille dans le soleil" de maurice cam - (paulette)* 1953: "l'amour d'une femme" de jean grémillon - (fernande de malgorny)* 1953: "les compagnes de la nuit" de ralph habib - (la surveillante)* 1954: "le fil à la patte" de guy lefranc - (marceline)* 1954: "futures vedettes" de marc allégret - (la mère d'elise)* 1955: "le dossier noir" de andré cayatte - (mme pirion, la concierge du palais de justice)* 1955: "des gens sans importance" de henri verneuil - (solange viard, la femme du routier)* 1956: "crime et châtiment" de georges lampin - (mme marcellini)* 1956: "la roue" de andré haguet et maurice delbez* 1958: "jeux dangereux" de pierre chenal - (la mère de fleur)* 1959: "les yeux sans visage" de georges franju - (la mère)* 1959: "le dialogue des carmélites" de philippe agostini et le père bruckberger - (soeur lucie, la tourière)* 1959: "pantalaskas" de paul paviot - (marie)* 1959: "merci natercia!