Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
take hold
aguantar
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
take hold of
cazar
take hold of your knowing.
tomen en cuenta su conocimiento.
Последнее обновление: 2018-02-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
do you ask how take hold?
¿cómo se hace esto?
let us take hold of them now.
acordémonos de ellas ahora.
secure. concepts that take hold.
seguridad. conceptos que transmiten tranquilidad.
a new reality is to take hold.
una nueva realidad va a arraigar.
and my hand take hold on judgment;
y mi mano empuñe el juicio,
judgment and justice take hold on thee .
en vez de sustentar el derecho y la justicia.
the hard realities of demography will take hold.
la difícil realidad de la demografía se arraigará.
take hold of the stem and snap off away from you.
sujete el cuello de la ampolla y rómpalo en dirección contraria a usted.
Последнее обновление: 2017-04-26 Частота использования: 6 Качество: Источник: Translated.com
do you take hold of the hope set before you?
¿te agarras firmemente a la esperanza puesta delante de ti?
do not let obsession and madness take hold of you.
no permitan que la obsesión y la locura se apoderen de ustedes.
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
nevertheless, we must not allow psychosis to take hold.
queda de manifiesto que no por ello debemos caer en una psicosis.
Последнее обновление: 2012-02-29 Частота использования: 3 Качество: Источник: Translated.com
this is understandable given that the dominance to take hold.
estos mejor protegidos sus derechos.
Последнее обновление: 2014-02-06 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
fanaticism can take hold quickly, faster than we think.
el fanatismo prende rápidamente, más rápido de lo que parece
13 that it might take hold of the ends of the earth,
13 para que ocupe los confines de la tierra
a sensation of weightlessness seemed to take hold of our senses.
una sensación de ingravidez parecía apoderarse de los sentidos.
clay. although only a percentage of sprouted seeds will take hold,
aunque solamente un porcentaje de las semillas retoñadas van a
38:13 that it might take hold of the ends of the earth,
38:13 para que ocupe los fines de la tierra, y que sean sacudidos de ella los impíos?