Вы искали: take the detour route (Английский - Испанский)

take the exit for route 33 east.
·desde la carretera nacional 81: tome la salida de la ruta 33 este.

5. take the ramp onto route 7.
5. tome la rampa hacia la ruta 7.

it is worth the detour!
vale la pena el desvío!

take the route above, you can’t miss us!
tome la ruta de arriba, puede ’ te pierdas nosotros!

our return to the lodge we take the same route.
nuestro regreso al lodge nos llevará por la misma ruta.

young rural talents take the lead in learning route
jóvenes talentos del área rural asumen el liderazgo en la ruta del aprendizaje

there are signs indicating the detour.
hay carteles que indican el desvío.

the detour turned out to be a dead end.
el desvío se convirtió en un callejón sin salida.

the detour into route 11 lies approximately 20 kilometers away and a gravel road starts there.
el desvío de la ruta 11 se encuentra a 20 kilómetros aproximadamente y desde ese punto comienza el ripio.

we had to cross the bridge and take the first detour on the left.
debimos cruzar el puente y tomar el primer desvío a mano izquierda.

the monbus takes the following route in both directions.
el monbus tiene la siguiente ruta en ambas direcciones.

the detour was a choice between simit or scrub it.
desvío: elección entre simit o scrub it.

from granada : take the road towards motril, take the detour to lanjaron and the alpujarras.
desde granada: tomando la carretera dirección motril, tomar el desvío hacia lanjarón y la alpujarra.

*after the detour, teams had to sled down a steep dune.
después de el desvío, los equipos tenían al trineo por una duna empinada.

after 4.5 kilometers, the detour on the left must be taken.
luego de recorrer 4,5 kilómetros, se debe tomar el desvío a mano izquierda.

the detour around the laminoria tunnel is 8 km long with steep slopes.
la alternativa para sortear el túnel de laminoria es de 8 km de longitud con fuertes pendientes.

"we have already mentioned in passing the detour of esarhaddon to harran....
ya hemos mencionado el rodeo que dio asaradón por jarán.

after approximately 100 meters, take the detour to the left and travel 1 km more up to the entrance to the reserve.
después de pasar 100 metros aproximadamente, hay que desviarse a la izquierda 1 km más hasta la entrada a la reserva.

after approximately 100 meters, take the detour on the left and cover one more kilometer up to the access to the reserve.
después de 100 metros aproximadamente, hay que desviarse a la izquierda un kilómetro más hasta la entrada a la reserva.

according to the information we had been given, that was the detour leading to the waterfalls.
según la información que teníamos, era el desvío hacia la cascada.