Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
blue beetle ends up unconscious and max captures him, heading to the teleporter and leaving the jli behind.
escarabajo azul termina inconsciente y max lo captura, dirigiéndose al teletransportador y dejando atrás a la lji.
a cyberman emerges from the darkness and comes towards them but the doctor manages to reverse the teleporter and disable it.
un cyberman sale de la oscuridad y se acerca a ellos, pero el doctor logra invertir el teletransporte y desactivarlo.
he wants to save the world from the annexation, an invasion from a parallel world on the other side of the ghost box, the transdimensional teleporter.
Él se esfuerza por salvar al mundo de la annexatión, una invasión de un mundo paralelo en el otro lado de la "caja fantasma", el teletransportador transdimensional.
commontext[1]="when i fought my way into the fort and saw the teleporter, i didn't know what to think.
cuando logré entrar en el fuerte y vi el teletransportador, no supe qué pensar. ¿a dónde me llevaría?
hope also asked pixie not to leave, as her team needed a teleporter to avoid being too late to help other lights, just like when they were too late to help zeeshan.
hope también le pidió a pixie que no se vaya, ya que su equipo necesitaba un teletransportador para evitar ser demasiado tarde para ayudar a otras luces, al igual que cuando llegaron tarde para ayudar a zeeshan.
(b) three-ton teleporter vehicles to provide a container-stuffing capability based on their extended reach;
b) vehículos de tres toneladas con un brazo transportador de longitud suficiente para el llenado de contenedores;
during the visit to mars with hunt, andy and hunt were confronted by a martian plesiosaur a short distance from the entrance to the u.s. underground base on mars where both had landed via teleporter from el segundo, california.
durante la visita a marte con hunt, andy y hunt se enfrentaron a un plesiosauro de marte a poca distancia de la entrada de la base subterránea de estados unidos en marte, donde ambos habían aterrizado a través de teletransportador de el segundo, california.