Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
temporary partial dentures
dentadura parcial inmediata
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
denture, temporary (partial)
dentadura parcial provisoria
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
partial
parcial
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 10
Качество:
temporary, partial loss of vision
pérdida temporal y parcial de la visión
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
total immobility for 20 days, temporary partial disability
inmovilidad total durante 20 días, incapacidad temporal parcial
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
all transfers, even temporary and partial, of that quantity.
en consecuencia, proponía también al tribunal de justicia que condenase en costas a la república
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
a cash benefit is also paid for temporary partial incapacity.
durante este período, se puede reexaminar el caso.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
the damage can be temporary or permanent, partial or complete.
el daño puede ser temporal o permanente, parcial o completo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
(ii) temporary or permanent, total or partial hearing loss.
• pérdida temporal y/o definitiva de la audición total/parcial
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
amount of import duty in case of temporary admission with partial relief from import duty
cuantía del derecho de importación en caso de importación temporal con exención parcial de derechos de importación
temporary importation with partial relief from import duties shall not be granted for consumable goods.
el beneficio de la importación temporal con exención parcial de derechos de importación no se concederá a los productos fungibles.
the placing of such goods under the temporary importation procedure with partial relief from import duties.
la inclusión de dicha mercancía en el régimen de importación temporal con exención parcial de los derechos de importación.
finally, a revision of the rules governing temporary and/or partial disability took place in 2009.
en 2009 el departamento de recursos humanos del bei ha seguido trabajando en la implementación de la estrategia de diversidad que fue adoptada en 2008 y se encuentra ya plenamente integrada con la estrategia de recursos humanos del banco.
cash benefits include payments for temporary incapacity for work, and pensions for partial or total permanent incapacity.
entre las primeras, hay que incluir las indemnizaciones en caso de incapacidad laboral transitoria y las rentas en caso de incapacidad parcial o total permanente.