Вы искали: tfap (Английский - Испанский)

tfap/cg
paft/gc

tfap coordinating unit
unidad de coordinación del paft

national tfap coordinating unit
ncu

tfap monitoring information system
tfamis

tfap tropical forests action programme
pmc programa mundial sobre el clima

the community supports the tfap by participating in the consultative process.
al mismo tiempo, se ha comprometido a apoyar la protección de los bosques dentro de la comunidad y a ampliar y reforzar los programas de repoblación forestal.

foreign multilateral and bilateral assistance has been sought to fund the tfap.
para financiar el plan de acción forestal se ha procurado asistencia externa multilateral y bilateral.

restructuring of relevant international organizations e. g. itto, tfap, unep
reestructuración de las correspondientes organizaciones internacionales, por ejemplo itto, tfap, pnuma

the tropical forests action plan (tfap) established by the fao;
el paft, programa de acción sobre selvas tropicales, lanzado por la fao;

64. tfap has been the subject of fierce debates, particularly about transparency and participation.
el plan de acción forestal en los trópicos ha sido tema de intensos debates, especialmente en relación con la transparencia y la participación.

national programmes in the acp countries take tfap sector data and expertise into account when framing their own forestry action programme proposals.
la comunidad solicita un protocolo para la protección de los bosques tropicales como parte del convenio sobre el clima mundial (véase el capítulo anterior).

efforts have been intensified to implement tfap in a more multidisciplinary and participatory manner, with increased priority assigned to sustainability.
se han intensificado los esfuerzos por aplicar el programa de manera más participativa y multidisciplinaria, aumentando la importancia que se concede a la sostenibilidad.

furthermore, as also reported above, under tfap the fao council has established a consultative group that will include representatives of all interest groups.
además, como ya se ha dicho, el consejo de la fao estableció un grupo consultivo, dependiente del programa de acción forestal en los trópicos, en el que participarán representantes de todos los grupos con intereses en este sector.

at the international level, non-governmental organizations have helped to make tfap more participatory and more directly focused on the needs of vulnerable groups.
en el plano internacional, las organizaciones no gubernamentales han contribuido a fomentar la participación en el programa de acción forestal en los trópicos y a centrarlo más directamente en las necesidades de grupos vulnerables.

based on the recent encouragement of asem economic ministers who upgraded tfap and endorsed benchmarks under ipap, we must also pursue and dynamise our work on facilitating and promoting trade and investment flows between our two regions and overcoming obstacles through the tfap and ipap initiatives.
basándonos en la reciente decisión de los ministros de economía asem que modernizaron el tfap y adoptaron medidas en el ámbito del ipap, también es necesario seguir dinamizando nuestro trabajo para facilitar y promover los flujos comerciales y de inversión entre las dos regiones, así como para vencer los obstáculos en el ámbito de las iniciativas tfap e ipap.

the current efforts to promote trade, investment and economic cooperation may, for example, be continued by working towards the implementation of the objectives formulated in the two asem economic action programmes, the trade facilitation action plan (tfap) and the investment promotion action plan (ipap).
los esfuerzos en curso para promover el comercio, la inversión y la cooperación económica pueden continuar, por ejemplo, impulsando la consecución de los objetivos formulados en los dos programas de acción económica, el plan de acción de facilitación del comercio (tfap) y el plan de acción de promoción de la inversión (ipap).