Вы искали: that's awful (Английский - Испанский)

that's awful.
eso es terrible.

veronica - oh, that’s awful!
verónica - ¡ oh, que terrible!

you know, that awful man…
ese hombre atroz…

even a wolf can't be that awful!"
¡incluso un lobo no puede ser tan horrible!”

we need not receive that awful penalty.
no necesitamos esta terrible penalidad.

it was the middle of that awful famine.
fue en medio de esa horrible hambruna.

i felt that awful pain, and fainted again.
sentí ese terrible dolor y me desmayé de nuevo.

being honest is not that awful, is it ?
ser honesto no es horrible ¿o sí?

and we kind of object at first, saying, "oh, that's awful."
y al principio nos resistimos, diciendo " oh, es horrible"

again, that bubble involved us and we left that awful place.
nuevamente somos envueltas por el escudo en forma de burbuja y retiradas del extraño y siniestro lugar.

but now you know what to do if you get that awful itchy feeling!
pero ahora ya sabes qué hacer si sientes esa molesta sensación de picazón.

it's wonderful, but at the same time a constant reminder of that awful day.
es maravilloso, pero a la vez es un recordatorio constante de ese día tan horrible".

that i got that awful dream to not let me enjoy the first dream.
firmemente que ese sueño tan horrible sucedio para no dejarme disfrutar del primero.

as a matter of fact, ura (earth) had been colonized for a very long time before that awful moment.
de hecho, ura (tierra) había sido colonizado por un largo tiempo antes de ese horrible momento.

the greatness of jesus on that awful friday was his ability to withstand and conquer that terrible temptation which so many people experience in life.
la grandeza de jesús, en aquel viernes tremendo, fue poder soportar y vencer esa temible tentación por la que pasan tantas personas en la vida.

since that awful incident, the bodies of four dead romanians have been found inside a container bound for canada in the italian port of livorno.
desde ese terrible incidente, en el puerto italiano de livorno se han encontrado los cadáveres de cuatro rumanos dentro de un contenedor con destino a canadá.

clearly, some of the saints at corinth had been homosexuals, but paul says that they were cured of that awful sin by the power of the spirit of god.
es evidente que algunos de los santos en corinto habían sido homosexuales, pero pablo dice que ellos fueron curados de ese pecado terrible por el poder del espíritu de dios.

of course they did …. i am not sure what they called it before the fall but afterwards it has that awful name “work.”
no estoy seguro cómo lo llamaban antes de la caída pero después ha adquirido ese nombre tan horrible “trabajo”.

- when we were in that awful cellar, i noticed there was much gold hidden in the wall of the mansion, left there by a previous owner.
- cuando estábamos en aquella horrible bodega, noté que había mucho oro almacenado en la pared de aquella mansión, dejado allí por un antiguo propietario.

hand wringing also includes the decision of just when to leave for a safe location - that awful decision of just when to leave loved ones and a more comfortable setting and bolt for the hills.
el retorcer las manos también incluye a la decisión de cuándo partir hacia un lugar seguro - aquella terrible decisión, de tener que definir en qué momento abandonar a los seres queridos, y dejar atrás una vida relativamente confortable para enfilar hacia los cerros.