Вы искали: the double bracket operator is used to (Английский - Испанский)

it is used to:
se utiliza para:

sifrol is used to:
sifrol se utiliza para:

;oftype: the oftype operator is used to select the elements of a certain type.
;oftype:para seleccionar solo los elementos de cierto tipo.

the double pin mechanical stop is used to restore the initial opening (memory function).
el tope mecánico de doble husillo permite recuperar la apertura inicial (función memoria.

a double entry nomenclature is used to classify the various types of desertification:
se utiliza una nomenclatura doble para clasificar los tipos de desertificación:

in general practice, double the calculated times is used to ensure complete separation.
en la práctica general, se utiliza un tiempo doble del calculado para conseguir una separación completa.

the = operator, which is used for assignments in some other languages, in pascal is used to test for equality.
el operador =, utilizado para asignar valores en otros lenguajes de programación, se usa en pascal para comprobar la igualdad de dos valores.

a double drum winch is used to measure the strength of the seat back and the durability of the frame.
se utiliza un torno elevador de doble tambor para medir la fuerza del respaldo del asiento y la durabilidad de la estructura.

if enabled, this option makes php output a warning when the plus (+) operator is used on strings.
si se habilita, esta opción hace que php genere una advertencia cuando se utilice un operador más (+) con cadenas.

a qapf diagram is a double triangle diagram which is used to classify igneous rocks based on mineralogic composition.
el diagrama qapf es un doble diagrama triangular utilizado para clasificar rocas ígneas según su composición mineralógica.

don't pick something common like double-16 or triple-20 that everyone is used to hitting.
no recoger algo común, como doble o triple-16 20-que todo el mundo se utiliza para golpear.

in order to avoid double taxation it will not apply where a taxable commodity is used to produce another taxable commodity.
para evitar la doble imposición, no se aplicará cuando se utilice un producto imponible para producir otro producto imponible.

;orderby / thenby: the orderby operator is used to specify the primary sort ordering of the elements in a collection according to some key.
;orderby / thenby:el operador orderby se utiliza para especificar el ordenamiento primario de los elementos en una colección de acuerdo conalguna llave.

this combo box is used to select the brackets to be used in the bibliography.
permite definir el estilo de los paréntesis de las referencias bibliográficas.

when we meet the palestinians, it is, however, impossible to explain the double standard we have got used to exercising in relation to israel.
no obstante, cuando nos reunimos con los palestinos, es imposible explicar el doble rasero al que nos hemos acostumbrado a usar en relación con israel.

each icon is used to launch the corresponding application by double-clicking on it.
cada icono sirve para arrancar la aplicación correspondientes con un doble-pinchado.

they are beginning to see through the double-speak of the many ‘tools' which are used to contain the various populations in inertia.
están empezando a ver a través del lenguaje ambiguo de las muchas "herramientas" que son usadas para contener en inercia a las diversas poblaciones.

it is used to indicate where we have to divide a double vowel or vowel combination into separate syllables.
esta se emplea solo para indicar donde debemos dividir la secuencia de vocales en sílabas separadas.

in this case, the term eigenvector is used in a somewhat more general meaning, since the fock operator is explicitly dependent on the orbitals and their eigenvalues.
en este caso, el término vector propio se usa con un significado más general, pues el operador de fock es explícitamente dependiente de los orbitales y sus valores propios.

an "association operator", codice_143 is used to associate a codice_138 to a variable which has a codice_145 attribute.
un "operador asociación", => se utiliza para asociar un puntero a una variable que tiene un atributo codice_138.