Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
man and woman
homo sapiens
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
man and woman.
man and woman.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
both the man and woman are at least 17 years of age.
1) tanto el hombre como la mujer deberán tener por lo menos 17 años.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
* age of both the man and woman
* edad de ambos el hombre y la mujer
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"man and woman"
"entrega"
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
man and woman are created equal.
el hombre y la mujer fueron creados iguales.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
12xbag man and woman
15xbolsa de hombre y mujer
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 35
Качество:
3rd man and woman are living together.
tercero el hombre y la mujer que viven juntos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
couples (man and woman)
parejas (hombre y mujer)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
man and woman are like the earth, that brings forth flowers
hombre y mujer son como la tierra, que da a luz flores
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
in the mystery of creation, man and woman are a mutual gift.
varón y mujer, en el misterio de la creación, son un don recíproco.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
this reflects that the man and woman are equal in the management of marriage property;
ello refleja la igualdad de hombres y mujeres en la administración de los bienes gananciales.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
man and woman are meant to complement each other.
el hombre y la mujer están hechos para complementarse uno al otro.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
it is a consecration: the man and woman are consecrated in their love.
es una consagración: el hombre y la mujer son consagrados en su amor.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the man and woman should share family decision-making
el hombre y la mujer deberían participar en la adopción de decisiones en la familia
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
man and woman are both created in the image of god and therefore of the same nature.
el varón y la mujer son imagen de dios en la misma medida y por lo tanto, ambos son iguales en su esencia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
as individuals, both the man and woman are not as important as what their families can bring to the marriage.
como personas, ni el hombre ni la mujer tienen tanta importancia como lo que sus familias pueden aportar al matrimonio.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
together, a man and woman are two counterparts that make up one whole.
juntos, un hombre y una mujer son dos contrapartes que hacen un todo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
man and woman are equal in the family and enjoy the same rights and have the same duties.
el hombre y la mujer son iguales en la familia, gozan de los mismos derechos y tienen las mismas obligaciones.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
"man" and "woman" are used rather loosely in this epilogue.
el hombre y la mujer son más bien vagamente usados en este epílogo.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование