Вы искали: the probe time window must be (Английский - Испанский)

the probe must:
la sonda:

the task/time window
la ventana de tarea/tiempo

time window
ventana temporal

the probe:
la sonda:

the probe shall:
la sonda:

if necessary a...specify the time window.
si es necesario un...especificar la ventana del tiempo.

the liquid in the medication window must be clear and colourless.
el líquido en la ventana del medicamento debe ser transparente e incoloro.

easy cleaning of the probe.
• la pipeta de muestra se puede limpiar de forma rápida y sencilla.

the operating temperature window must be maintained between 900 and 1050 °c
deberá mantenerse un margen de temperatura de operación de entre 900 y 1050 °c.

the daily working time window is 6 - 18 h.
el horario de trabajo es desde las 6 hasta las 18.

possible conditions of the probe:
estados posibles de la sonda:

the dose window must show “0” following the safety test.
después de la prueba de seguridad la ventana de la dosis debe marcar “0”.

the probe is introduced into the hole.
la sonda deciende en el hoyo.

the commission's method has opened the door, but the window must also be open.
el método de la comisión ha abierto la puerta, peor también la ventana ha de estar abierta.

the probe has a camera for viewing.
la sonda tiene una cámara para visualizar la zona.

if a certain time window is agreed upon it should be kept!
si se acuerda un cierto intervalo de tiempo debe ser guardado!

the time window for operations was determined by actual hours of access.
el tiempo que podía dedicarse a las operaciones quedó determinado por el número de horas efectivas de acceso.

first, even though the construction of europe is a gradual process, a window must be left open
como ven sus señorías, desde todos los puntos de vista, nos interesa fortalecer la coherencia y la eficacia y ése es, me parece, un aspecto interesante que debatir respecto de la estructura del tratado.

for reliable quantification the detection window must match the donor emission spectrum.
para lograr una cuantificación fiable, la ventana de detección debe corresponderse con el espectro de emisiones del donante.

marduk now has a time window to execute his takeover.
marduk tiene ahora una ventana de tiempo para ejecutar su toma de control.