Вы искали: the rudder trunk (Английский - Испанский)

rudder trunk
tronco de la limera del timón

axis of the rudder stock
eje de la mecha del timón

neutral position of the rudder
posición neutra del timón

weight of the rudder: 1856 g.
peso del timón: 1856 g.

they removed the rudder and sails.
le quitaron el timón y las velas.

as the boatman that holds the rudder
como el capitán que sujeta el timón

eyes or. backward movement in the rudder
los ojos o. movimiento hacia atrás en el timón

ladies and gentlemen, the rudder is set.
estimados colegas, el timón está en sus manos.

role and functioning of the rudder and propeller;
función y funcionamiento del timón y la hélice.

the lift system of the rudder is even easier.
el sistema de elevación del timón es aún más fácil.

neb and ayrton took the oars, pencroft the rudder.
nab y ayrton manejaban los remos, pencroff iba al timón, ciro smith a proa, y el farol, puesto sobre la roda, alumbraba el camino.

the aircraft will roll in the direction of the rudder.
se continúa accionando el timón de dirección.

"the development of the rudder: a technological tale".
"the development of the rudder: a technological tale".

control the rudder of love , in fact, held in hands.
controlar el timón de amor , de hecho , en las manos .

the angular position of the rudder(s) shall:
la posición angular del timón:

rudder pedal: foot-operated command of the rudder.
pedal del timón de mando: mando del timón de dirección accionado por el pie.

they have already paid much but the rudder is still far off.)
ya han pagado mucho, pero el timón sigue lejano.)

on her maiden flight and followed months the rudder seemed unpainted.
en su vuelo inaugural y los meses siguientes el timón parecía sin pintar.

only parts of the wings and the rudder still floated on the surface.
sólo las partes de las alas y el timón todavía flotaban en la superficie.

and again, once you get your boat in motion, the rudder will take effect.
y de nuevo, una vez que el barco esté movimiento, el timón tomará las riendas.