Вы искали: their large numbers (Английский - Испанский)

6. large numbers
6. números mayores

with their large, heavy flutter.
con su amplio y denso aleteo.

they also used their large image well.
también usaron bien su imagen de gran tamaño.

the mayor stonewalls them, but their large numbers force him to move cautiously.
el alcalde trató de obstruirlos, pero el gran número lo forzó a moverse con cautela.

34. despite their large numbers, child domestic workers remained invisible and marginalized.
34. aunque son muchos los niños utilizados en el servicio doméstico, su existencia sigue siendo ignorada y se encuentran marginados.

due to their large claws they move somewhat clumsily.
debido a sus grandes pin zas, se mueven sin mucha gracia.

beaches in hawaii are famous for their large waves.
las playas de hawái son famosas por sus grandes olas.

they believe that, because of their large numbers of victims, such crimes are necessarily mass crimes.
piensan que, por la pluralidad de sus víctimas, esos crímenes tienen necesariamente un carácter masivo.

american and japanese competitors in their large internal markets.
un mercado integrado de tal índole tiene por finalidad proporcionar a la industria europea las ventajas de que ya disfrutan sus competidores americanos y japoneses con sus extensos mercados interiores. dichas ventajas son las posibilidades que ofrece la producción en masa, la especialización, las economías de escala, la cooperación transnacional entre las empresas, la armonización técnica, la investigación, la innovación y la inversión y la licitación a escala de la comunidad.

a large number […]
podría parecernos una práctica “equitativa”, pero lo cierto es que […]

their large blocks and sculptures had been used in some previous edifice.
sus bloques grandes y esculpen habían sido utilizados en un poco de edificio anterior.

their large stocks of rockets and mortar shells were being depleted.
sus grandes reservas de cohetes y proyectiles de mortero se estaban agotando.

by virture of their large size, these censer broke into many fragments.
por el tamaño de estos incensarios, al quebrarse dejaban muchos fragmentos grandes.

institutions shall monitor and control their large exposures in accordance with this part.
las entidades supervisarán y controlarán sus grandes exposiciones con arreglo a lo dispuesto en la presente parte.

instead, their large livers are saturated with oils that help provide them with buoyancy.
en su lugar, sus grandes hígados están saturados de aceites que ayudan a brindarles flotabilidad.

also italy and portugal seemed partly to report agglomerations amongst their large cities.
también parece que italia y portugal incluyeron algunas aglomeraciones al informar de sus grandes ciudades.

66. the organization commended some states in north america for their large resettlement programmes.
el acnur felicitó a algunos países de américa del norte por sus amplios programas de reasentamiento.

the challenge to the larger economies was to project their large producers on a world scale.
35. el reto para las economías de mayor tamaño es proyectar a sus grandes productores a escala mundial.

despite their large numbers at this initial stage of the process and in voting, this has not led to a proportionate presence when candidates are ultimately elected.
a pesar de su gran número en la etapa inicial del proceso y en la votación, su presencia no es proporcional cuando se eligen los candidatos en última instancia.

at least artists den covered their large image-based email with a simple text version.
por lo menos artists den cubre su email basado en imágenes grandes con una versión en texto simple.