Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the organism has also been found to be important in the degradation of organic materials in the thermogenic phase of composting.
también se ha visto que el organismo es importante en la degradación de materia orgánica en la fase termogénica del compostaje.
green coffee is a natural thermogenic , helps in increasing performance and decreasing recovery time , promotes weight loss.
coffee up es un termogénico natural, ayuda en el aumento del rendimiento y la disminución del tiempo de recuperación.
data are also available which demonstrate a thermogenic effect of by attenuating the adaptive decline in resting metabolic rate during weight loss.
también se dispone de datos que demuestran el efecto termogénico de , pues atenúa la disminución adaptativa del metabolismo basal durante la pérdida de peso.
citrus arantium extract : a thermogenic ingredient that has been shown to increase the metabolic rate without increasing the heart rate or blood pressure.
extracto de arantium cítrico: un ingrediente termógeno que ha demostrado aumentar el metabolismo sin alterar los latidos del corazón ni la presión sanguínea.
in the thermogenic process, thermal cracking of organically derived materials takes place to form petroleum hydrocarbons (including methane).
por otra parte, en el proceso termogénico se produce la fragmentación térmica de los materiales de origen orgánico para formar hidrocarburos de petróleo (incluido el metano).
as an extract, the active ingredients in black pepper enhance the thermogenic activity of your body’s metabolism, improving the absorption and utilization of nutrients.
el extracto de estas sustancias activas de la pimienta negra potencia la termo actividad del metabolismo aumentando de esta forma la absorción de otras sustancias.
it is unclear how, or when, bat balances the thermogenic stimulatory actions of β3 receptors with the inhibitory actions of α2 receptors but it may allow the cells to modulate their responses to norepinephrine under varying physiological conditions.
lo no está claro cómo, ni cuándo, bat los saldos de las acciones estimulantes termogénico de β3 receptores con la acción inhibidora del α2 receptores, pero puede permitir que las células para modular su respuesta a la noradrenalina en diversas fisiológicos condiciones.
===thermogenic muscle hypothesis===a new theory of bird origins suggests that selection for the expansion of skeletal muscle, rather than the evolution of flight, was the driving force for the emergence of this clade.
=== hipótesis del músculo termogénico ===una nueva teoría de los orígenes de aves sugiere que la selección para la expansión de los músculos esqueléticos fue la fuerza impulsora para la aparición de este clado, en lugar de serlo la evolución del vuelo.
a muscular energetic, since under certain conditions it is transformed into lactic acid, indispensable for muscular contraction, a thermogenic, for which part of the glucose is dissociated in lactic acid, providing heat for the combustion of this acid probably passing to acetic acid and finally to co2 and h2o. the antitoxic function, for glucuronic conjugation, and, since glucose is able to participate in the synthesis of fats, protids, and gluco-protids, it has a flexible metabolic function.
una energética muscular, puesto que en ciertas condiciones se transforma en ácido láctico, indispensable para la contracción muscular; una termógena, por la cual parte de la glucosa se disocia en ácido láctico, suministrando calor para la combustión de este ácido pasando probablemente a ácido acético y finalmente a co2 y h2o. la función antitóxica, por la conjugación glicurónica y, puesto que la glucosa es capaz de participar en la síntesis de las grasas, de los proteidos y de los gluco-proteidos, tiene una función metabólico-plástica.