Вы искали: these are mr soto and mrs lopez (Английский - Испанский)

7 mr. and mrs. lopez have two children.
7 el señor y la señora lópez tiene dos hijos.

these are therefore mr alber and mr söderman.
(el parlamento aprueba la resolución)

these are mrs ewing's constituents.
los cuatro pertenecían a la circunscripción de la sra. ewing.

phil's parents are mr. and mrs. nice people.
los padres de phil son el señor y señora simpatía.

they are mrs garcia and mrs castro
sr. gómez y sr. flores ¿de dónde son ustedes?

mr quevedo rojo, mr muntz guardado and mr lopez de la puerta.
«estoy seguro de que la contribución española a esta instancia comunitaria reforzará su influencia y hará, sobre todo, más vivo y más presente su deseo de avanzar en el camino de la concertación y el consenso social, camino ya recorrido en buena parte por las fuerzas sindicales y patronales aquí presentes.

the source submits that these are all practices to which mr. yusuf and mr. ahmed were subjected.
la fuente afirma que todas ellas son prácticas a las que fueron sometidos el sr. yusuf y el sr. ahmed.

these are things which have been said here before by people such as helmut kohl and mr mitterand.
Ésas son observaciones que ya han sido expresadas antes aquí por personas como helmut kohl y mitterrand.

why are mr patten and mr pique i camps so incredibly cautious?
¿por qué son tan extremadamente cautelosos los señores piqué y patten?

these individuals are: mr. charles blé goudé, mr. eugène n’goran djué and mr. martin kouakou fofié.
esas personas son el sr. charles blé goudé, el sr. eugène n’goran djué y el sr. martin kouakou fofié.

these three observers are mrs sigmund, president of the various interests group, mr briesch and mr frerichs, the eesc president and vicepresident respectively.
estos tres observadores son: la sra. sigmung, presidenta del grupo de actividades diversas, y los sres. briesch y frerichs, respectivamente,presidente y vicepresidente del cese.

1. the authors of the communication are mr. x and mrs. y, georgian citizens, currently residing in the netherlands.
1. los autores de la comunicación son el sr. x y la sra. y, ciudadanos georgianos, que residen actualmente en los países bajos.

the candidates for the second ballot are mr alber, mr gil-robles gil-delgado, mr söderman and mrs veil.
las candidaturas que se mantienen en esta segunda votación son las de los sres. alber, gil-robles gil-delgado y söderman, y la de la sra. veil.

the eu's facilitators are mr georges reisch, mr bernard stasi and mr paul von stÜlpnagel.
los mediadores de la ue son d. georges reisch, d. bernard stasi y d. paul von stÜlpnagel.

mr soto acosta and mr margherita reported on the state of play in relations with the andean community and the ratification of the agreement with colombia and peru.
los señores francisco soto acosta y michelangelo margherita explican el estado de las relaciones con la comunidad andina y de la ratificación del acuerdo con colombia y perú.

1.1 the authors of the communication are mr. erlingur sveinn haraldsson and mr. Örn snævar sveinsson, both icelandic citizens.
los autores de la comunicación son el sr. erlingur sveinn haraldsson y el sr. Örn snævar sveinsson, ambos ciudadanos de islandia.

macartney (are). — mr president, i would like to congratulate mr scapagnini and mrs mcnally on the way they have presented this very important subject.
sin embargo, pasemos a la realidad. la red de decenas y decenas de centros de energía, que abarca universidades, pequeñas y medianas empresas, es una de las victorias en el haber de thermie ii.

they are mrs fontaine and mr imbeni. the delegation also automatically includes the chairman of the committee on institutional affairs.
intergrupos, etc. espero que pueda usted aclararlo y también que se reconozca que, si bien puede haber a veces demasiadas reuniones en momentos inapropiados, muchas de ellas son valiosas y muy apreciadas por los diputados que asisten a ellas.

1. the authors of the communication are mrs. libuse polacková and mr. joseph polacek, both united states nationals of czech origin and both born in 1925.
1. los autores de la comunicación son el sr. joseph polacek y la sra. libuse polacková, ambos nacionales estadounidenses de origen checo nacidos en 1925.

i would point out that i am here in this group to assist mr blair, whose main allies in europe, according to the labour party press, are mr aznar and mr berlusconi.
quisiera resaltar que estoy en este grupo para asesorar al sr. blair, cuyos principales aliados en europa, según la prensa del partido laborista, son el sr. aznar y el sr. berlusconi.