Вы искали: they are inviting their grandparents (Английский - Испанский)

they looked just like their grandparents.
parecían exactamente como sus abuelos.

...they are inviting spirits to take possession of their souls.
...ellos están invitando a los espíritus a tomar posesión de sus almas.

some of the talents they have they learned from their grandparents.
algunos de los talentos que tienen los han aprendido de los abuelos.

more grandchildren are becoming the prime caregivers for their grandparents.
vea también: guía de recursos para cuidar a su ser querido. cada vez es más común encontrar nietos cuidadores.

young men gathered firewood for their grandparents.
los niños hombres la leña, también para los abuelos.

they are inviting people to offer prayers there.
están invitando a la gente para ofrecer allí sus oraciones.

he has written separately to them inviting their comments.
ha escrito a cada uno de ellos por separado invitándolos a formular las observaciones correspondientes.

but young people never accept advice from their grandparents.
pero nunca los jóvenes aceptan consejos de los abuelos.

the vineyards are worked at preserving the traditions of their grandparents; everything handmade.
los viñedos se trabajan conservando las tradiciones culturales como lo hicieron sus abuelos; en forma artesanal.

the children resemble not only their parents, but also their grandparents.
los niños se asemejan no sólo a sus padres, sino también a sus abuelos.

of course, from their grandparents and even their great-grandparents.
lo habían aprendido de sus abuelos o incluso de sus bisabuelos.

in many european countries children are looked after by their grandparents while their parents are at work.
en muchos países europeos, los abuelos se encargan de cuidar a los niños mientras los padres trabajan.

other kids live close to their grandparents, making it easy to visit often.
otros niños viven cerca de sus abuelos, lo cual hace más fácil poder visitarlos.

unlike carrie and cory, however, deirdre and darren are healthy children treated well by their grandparents.
a diferencia de carrie y cory, sin embargo, deirdre y darren son niños sanos tratados bien por sus abuelos.

i doubt that anyone will be surprised that the results of the poll indicate that grandchildren are very different from their grandparents.
dudo que a alguien le sorprenda que los resultados de la encuesta indican que los nietos son muy distintos a sus abuelos.

as the generation gap widened, individual grandchildren's interaction with their grandparents diminished.
al ampliarse esta separación generacional, las actividades de relación de los nietos con sus abuelos disminuía.

celebrations end with a great festival in which all generations from the children to their grandparents participate.
culminan los festejos con una gran kermés en la que participan todas las generaciones del pueblo, desde los niños hasta sus abuelos.

for la casa de los ningunos, the process started by holding weekly lunches and inviting their friends.
para la casa de los ningunos, el proceso empezó organizando almuerzos semanales a los cuales invitaban a sus amigos.

and still other kids — more than 5 million in the united states — live with their grandparents.
y otro grupo de niños (más de 5 millones en los estados unidos), viven con sus abuelos.

older inhabitants remembered their grandparents telling them that most of the earlier graves were children's graves.
los habitantes más mayores se acuerdan de las narraciones de sus abuelos que contaban que la mayor parte de las primeras tumbas eran tumbas de niños.