Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
and they want to protect it.
y ellos quieren protegerla.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
strategy to protect young workers
tanto las legislaciones nacionales
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
they want to protect their healers.
lo hacen para protegerlos.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
technical measures to protect young fish
medidas técnicas de protección de los peces jóvenes
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
i want to protect you
y soy muy fiel
Последнее обновление: 2015-09-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want to protect tom.
quiero proteger a tom.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
make appropriate legislation to protect young women.
- promulgar legislación que permita proteger a las jóvenes.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we want to protect the environment.
queremos la protección del medio ambiente.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
laws to protect young boys against trafficking and prostitution need to be strengthened.
es preciso reforzar las leyes de protección de los jóvenes frente a la trata y la prostitución.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the aim is first and foremost to protect young fish.
ante todo, se trata de proteger a losjuveniles.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do you want to protect the coastlines?
¿quieres proteger el litoral?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and we want to protect our own consumers.
queremos, además, proteger a nuestros propios consumidores.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for this reason, we want to protect them.
ahora bien, podemos pasar fácilmente de lo nuclear civil a lo nuclear militar.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they want to protect michiru everyway as possible just like the kazune fan club did to kazune.
quieren proteger de cualquier manera a michiru al igual que el club de fans de kazune hace con kazune.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
this benefits criminals who want to protect themselves.
ello redunda en beneficio de los criminales que busquen autoprotección.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
they say they want to protect the safety and integrity of their food supplies.
dicen que quieren proteger la seguridad e integridad de sus abastecimientos de alimentos.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
in order to protect young fish, the regulation also imposesminimum landing sizes.
en lo que respecta a los artes pasivos, es decir las redes de enmalle, las redes de enredo, de deriva y los trasmallos, el reglamento pretende sobre todo reducir su utilización, ya que esos artes de pesca plantean dos problemas: elesfuerzo pesquero importante que producen y sus capturasaccidentales, sobre todo de marsopas.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
for a long time now lobezna has fought to protect young girls from evil predators.
lobezna lleva mucho tiempo luchando para proteger a las jóvenes de depredadores malintencionados.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- establishment of a legal framework to protect young girls from economic exploitation.
- instituir un marco jurídico que permita proteger a las niñas contra la explotación económica.
Последнее обновление: 2016-11-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
however, schools have a particular responsibility to protect young people from social problems.
no obstante, las escuelas tienen la responsabilidad concreta de proteger a los jóvenes frente a los problemas sociales.
Последнее обновление: 2016-11-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник: