Вы искали: thighbones (Английский - Испанский)

the officers moved the body and, with a blunt instrument, broke both thighbones.
los agentes trasladaron el cuerpo y, con un instrumento contundente, le rompieron ambos fémures.

in one study, researchers at columbia university medical center examined 111 postmenopausal women to measure the strength of their thighbones.
en uno de los estudios, investigadores del columbia university medical center (centro médico de la universidad de columbia) examinaron a 111 mujeres posmenopáusicas para medir la fortaleza de sus fémures.

when looking only at women of 74 years of age or older with particularly weak thighbones, the results suggested a reduction of the risk of hip fractures with osseor.
cuando se examinaron únicamente los datos de las mujeres de 74 años o más con fémures especialmente débiles, los resultados indicaron una reducción del riesgo de fracturas de cadera con osseor.

however, when looking only at women of 74 years of age or older with particularly weak thighbones, the results suggested a reduction of the risk of breaks in the hip with osseor.
no obstante, cuando se examinaron únicamente los datos de las mujeres de 74 años o más con fémures especialmente débiles, los resultados indicaron una reducción del riesgo de fracturas de cadera con osseor.

the first study included 1,649 women with osteoporosis who already had vertebral fractures and the second included over 5,000 women whose osteoporosis affected the hip region in the thighbone.
el primer estudio contó con 1649 mujeres con osteoporosis que ya tenían fracturas vertebrales, mientras que en el segundo participaron más de 5000 mujeres con osteoporosis que afectaba a la zona de la cadera, concretamente al fémur.