Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the ecb and the federal reserve system cooperate through the international research forum on monetary
desde principios del2004, una parte considerable de los resultadosdel trabajo de la red se ha canalizado a través de
however, those who applied to participate in the european research forum need not reapply.
sin embargo, quienes hayan solicitado su participación en el foro europeo de investigación no tendrán que hacerlo nuevamente.
it also wants to bring together its different strategic advisory bodies into a european research forum.
congregará, además, en un foro europeo de investigación a los diferentes órganos de asesoramiento estratégico.
heba alimad handoussa is currently managing director of the economic research forum for the arab countries, iran and turkey.
heba alimad handoussa es en la actualidad directora administrativa del foro de investigación económica para los países árabes, irán y turquía.
commission decision 98/611/ec, euratom establishing the european research forum is hereby repealed.
queda derogada la decisión de la comisión 98/611/ce, euratom relativa a la creación de un foro europeo de la investigación.
the commission set up a european research forum, a reflection, debate and advisory body on research and technological development policy.
6-1998, punto 1.3.72 órgano de reflexión, debate y dictamen en materia de política de investigación y desarrollo tecnológico (idt).
the symposium was jointly organized by caneus (www.caneus.org) and the national design research forum.
caneus (www.caneus.org) y el foro nacional de investigación sobre diseño organizaron conjuntamente el simposio.
body weather laboratory (bwl) is a research forum open to anyone interested in investigating expression through the body within different environments.
body weather laboratory (bwl) es un foro de investigación abierto a cualquier persona interesada en la expresión a través del cuerpo en diferentes entornos.
because of time scheduling difficulties which arose in connection with the convening of an extraordinary meeting of the management board, the cedefop research forum was not convened in 1994.
el primer volumen se ocupó de los países mencionados, mientras que el segundo examinará los casos portugués, italiano e irlandés.
102. in reference to the proposed international research forum, the board proposed to hold it in europe and possibly to seek intellectual and financial resources from the european union.
en cuanto al foro internacional sobre investigaciones propuesto, la junta sugirió que se celebrara en europa y que, de ser posible se recabaran recursos intelectuales y financieros de la unión europea.
at the international level, the anti-corruption research network is also holding an “anti-corruption research paper competition.”
en el plano internacional, la red de investigación contra la corrupción también tiene la “competencia de investigación contra la corrupción“.