Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
models for restoring logged timberland are being designed by the solomon islands customary land reforestation programme.
estamos estableciendo patrones para restaurar los bosques maderables talados a través del programa de reforestación de las islas salomón.
an example of private sector forest finance from the united states of america: institutional ownership of timberland
ejemplo de financiación forestal del sector privado de los estados unidos de américa: propiedad institucional de bosques maderables
according to its section 12 the government may designate areas as protection forest areas where preservation of the forest is necessary to prevent the retreat of the timberland.
de conformidad con lo dispuesto en su sección 12, el gobierno puede declarar zona protegida las zonas de los bosques que así lo requieran a fin de prevenir la desaparición de los bosques madereros.
currently, the company has the largest timberland certified in chile: more than 80.000 hectares, with forest management certification.
actualmente, la empresa tiene la mayor superficie grupal certificadaen chile: más de 80 mil hectáreas, siendo los primeros en haber sido certificados en madera controlada en chile.
location: comaco forestal ‘s timberland is strategically distributed in areas which facilitate transportation to the most important ports in chile.
ubicación: nuestro patrimonio forestal está distribuido en zonas estratégicas que facilitan el abastecimiento a los puertos más importantes de chile.
85. in 2011, the investment management division continued to monitor opportunities in private equity, infrastructure, agriculture and timberland, and other alternative assets.
en 2011, la división de gestión de las inversiones continuó buscando oportunidades en fondos de capital privados, infraestructura, agricultura y maderas y otros activos alternativos.
alpargatas is the footwear leader in latin america, managing brands such as havaianas, dupé, topper, rainha, timberland and, more recently, osklen.
alpargatas es líder en calzados en américa latina administrando marcas como havaianas, dupé, topper, rainha, timberland y más recientemente, osklen. este liderazgo de mercado es el resultado de un amplio conocimiento de marketing, hábitos y preferencias de los consumidores, innovación, desarrollo y calidad de los productos, distribución y clientes.
as of 2015, comaco forestal’s timberland reaches the amount of 121.988 hectares, including forest plantations and native forests, located in areas of central and southern chile.
el patrimonio de comaco forestal al año 2015 está conformado por 121.988 hectáreas, entre plantaciones de pino insigne, eucalyptus glóbulus, eucalyptus nitens y bosque nativo, las que se extienden en la zona centro y sur de chile.
25. in a few countries, direct investment in timberlands, which in the past was mainly made by forest industry corporations, has been shifting to indirect investment by institutional investors, such as timberland investment management organizations.
25. en unos pocos países, las inversiones directas en terrenos madereros, que anteriormente las hacían principalmente las empresas de la industria forestal, se han ido transformando en inversiones indirectas por parte de inversionistas institucionales, como, por ejemplo, las organizaciones de gestión de inversiones en esos terrenos.
[1] adidas[2] airness[3] armani[4] australian[5] bathing ape[6] benetton[7] boss[8] burberry[9] columbia[10] dc[11] diadora[12] diesel[13] dkny[14] dolce & gabana[15] eko[16] etnies[17] evisu[18] fcuk[19] fila[20] fornerina[21] fubu[22] gant[23] gap[24] g-star[25] gsus[26] gucci[27] h&m[28] helly hansen[29] jinco[30] jordan[31] kali[32] kappa[33] kickz[34] la coste[35] le coq sportif[36] levi's[37] miss sixty[38] nautica[39] nike[40] nudie[41] o neil[42] oxbow[43] phat farm[44] polo ralph lauren[45] prada[46] puma[47] quicksilver[48] reebok classic[49] replay[50] rockawear[51] sean jean[52] shady ltd[53] timberland[54] tommy hilfiger[55] top shop[56] umbro[57] vans[58] von dutch[59] zara[60] other:
[1] adidas[2] airness[3] armani[4] australian[5] bathing ape[6] benetton[7] boss[8] burberry[9] columbia[10] dc[11] diadora[12] diesel[13] dkny[14] dolce & gabana[15] eko[16] etnies[17] evisu[18] fcuk[19] fila[20] fornerina[21] fubu[22] gant[23] gap[24] g-star[25] gsus[26] gucci[27] h&m[28] helly hansen[29] jinco[30] jordan[31] kali[32] kappa[33] kickz[34] la coste[35] le coq sportif[36] levi's[37] miss sixty[38] nautica[39] nike[40] nudie[41] o neil[42] oxbow[43] phat farm[44] polo ralph lauren[45] prada[46] puma[47] quicksilver[48] reebok classic[49] replay[50] rockawear[51] sean jean[52] shady ltd[53] timberland[54] tommy hilfiger[55] top shop[56] umbro[57] vans[58] von dutch[59] zara[60] otro: