Вы искали: to molest (Английский - Испанский)

"i will not allow any foreigner to molest the guatemalan state.
"no permitiré que ningún extranjero manosee al estado de guatemala.

(d) an order for the husband not to molest his wife or have sexual intercourse with her.
una orden en que se prohíba al marido el abuso deshonesto o las relaciones sexuales con su mujer.

metropolitano: video shows that guy followed magaly solier to molest her http://t.co/ozzkpskrsj
el #metropolitano: video revela que sujeto siguió a #magalysolier para acosarla http://t.co/ozzkpskrsj — enemigos publicos (@enemigosp) junio 3, 2014

at the end of the day, this is not about religion but about using religion to gain greater power to molest the powerless.
al fin y al cabo, no se trata de religión, sino de usar la religión para conseguir más poder para molestar a aquellos que no lo tienen.

it was against ss regulations to molest jewesses - an insult to the master race. himmler was quite adamant on that point.
estaba en contra de las normas de las ss mezclarse con judías - e insultar a la raza superior. himmler era inflexible en este tema.

when sells was eight, he began spending time with a man named willis clark, who began to molest him with the consent of his mother.
cuando sells tenía ocho años empezó a pasar tiempo con un hombre llamado willis clark, un hombre de una ciudad vecina.

lexie tells novalee that her latest boyfriend had gone to her house and tried to molest her two oldest children, when lexie returned home from work early and caught him.
lexie le cuenta que su último novio había ido a su casa y trató de molestar a sus dos hijos mayores, cuando llegó ella del trabajo y él la maltrató.

after he fondles and tries to molest her, alice kills one of his many cats and goes down to the basement, where she lights a candle and puts on her grinning mask.
después de que él la acaricia y trata de abusar de ella, mata a uno de sus tantos gatos y baja hasta el sótano, donde enciende una vela y se pone su máscara.

"in the book, mason verger runs an orphanage, from which he calls children to verbally abuse as a substitute for his no longer being able to molest them.
"en el libro, mason verger controla un orfanato, de donde él llama niños para abusarlos verbalmente, ya que no es capaz de abusar de ellos sexualmente.

she sought assurances from the government that clear instructions would be given to prosecutors and police not to molest human rights defenders, including those involved in the "rosita " case, unless the latter were committing a malum in se offence.
la oradora insta al gobierno a garantizar que los fiscales y los agentes de policía reciban instrucciones claras de no molestar a los defensores de los derechos humanos, incluidos aquellos implicados en el caso "rosita ", a menos que el delito cometido por estos últimos sea odioso por propia naturaleza (malum in se).

each night at the stroke of eight, his spirit appeared to molest the wife he had deserted before he died. as he approached her house, he made a sound, "tin-tin-tin."
cada noche, al sonar las ocho, su espíritu aparecía con el fin de molestar a la esposa que había abandonado antes de morir.