Вы искали: to scope how (Английский - Испанский)

deleted (moved to scope)
suprimido (incluido en el ámbito de aplicación)

:: feasibility closely linked to scope and parameters
:: la viabilidad está estrechamente vinculada al alcance y los parámetros

changes to scope of monitoring centre's remit
cambios en el ámbito del mandato de observatorio

ability to write material pointing to scope for action
capacidad de elaborar material orientado hacia la acción

the competent authority will have to scope the environmental statement.
las autoridades competentes habrán de focalizar la declaración ambiental.

in relation to scope, the following criteria are relevant:
en lo que atañe a su alcance, son de interés los criterios siguientes:

that risk should be allocated according to scope to control them.
el riesgo ha de distribuirse en función de la capacidad de controlarlo.

further species added to scope of the existing directives. 2.
la directiva se refiere a la homologación cee y la comercialización de productos fitosanitarios y a la salida al mercado de subtancias activas destinadas a: — destruir los organismos nocivos para los vegetales;

63. change orders are confined to scope changes of the contract.
las órdenes de cambio se limitan a cambios en el alcance del contrato.

189. with regard to scope of application, article 63.2 stipulates that:
en cuanto al ámbito objetivo de aplicación, el artículo 63.2 señala que:

the colloquium may wish to consider how to scope a relevant recommendation to the commission.
el coloquio tal vez desee considerar la forma de formular una recomendación pertinente a la comisión y su alcance.

it was proposed that the title of the article be modified to "scope ".
se propuso que en la versión inglesa se modificase el título del artículo para que dijera "scope ".

further, a reservation with respect to "scope " was expressed by one participant.
además, un participante formuló una reserva con respecto al "alcance ".

work is ongoing to scope operational implications in advance of any decision to commence these provisions.
se está procediendo al análisis de las consecuencias operativas antes de adoptar la decisión de comenzar a aplicar estas disposiciones.

costa rica supports the comprehensive approach set out in the chair's nonpaper with regard to scope.
costa rica apoya el enfoque amplio adoptado en el texto oficioso del presidente respecto del alcance del tratado.

further assess initiatives on gaseous and noise emissions in air transport in relation to scope and timing;
examinará más a fondo las iniciativas sobre emisiones atmosféricas y sonoras de las aeronaves en lo que se refiere a su campo de aplicación y a su calendario;

62. change orders are an integral part of any construction project and represent changes to scope and contract price.
las órdenes de cambio son parte integral de todo proyecto de construcción y representan cambios respecto del alcance y el precio de los contratos.

in parallel, iran and the six powers are meeting to scope out a possible comprehensive resolution of the iranian nuclear crisis.
al mismo tiempo, se reunirán irán y las seis potencias para hallar una posible solución comprehensiva a la crisis nuclear iraní.

a significant challenge had been to scope and focus the evaluation appropriately, given the resources and time frame with which it was conducted.
un problema importante fue impartir un ámbito y una orientación apropiados a la evaluación, habida cuenta de los recursos y plazos conforme a los cuales se llevó a cabo.

for the solutions proposed relating to scope, procedures and governance, the best solution could be to combine both legi options or legi and soft.
en lo tocante a las soluciones propuestas respecto del ámbito de aplicación, los procedimientos y la gobernanza, la vía más acertada podría consistir en combinar las dos opciones legi o las opciones legi y soft.