Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
be it elements for a conventional slatted frame or a roller frame system, we offer an intelligent solution for every possibility.
ofrecemos una solución inteligente para todas las posibilidades, ya se trate de elementos para somieres convencionales o un marco con ruedas.
the undercarriage has been improved through new sealed track rollers, a top roller and wider sprockets that have proven to provide higher durability and thus a significantly longer service life, resulting in lower operating costs for the end user.
el tren de rodaje ha sido mejorado a través de rodillos de orugas herméticamente selladas, un rodillo superior y ruedas dentadas más anchas que han demostrado su mayor fiabilidad, de modo que incrementan la vida útil de la unidad, con menos gastos de funcionamiento para el usuario final.
olympia is the home of the oly rollers, the local women's flat track roller derby league whose travel team (the cosa nostra donnas) became the 2009 national champions of the women's flat track derby association (wftda) by winning the national "declaration of derby" tournament in philadelphia, pennsylvania on november 15, 2009.
la ciudad alberga los partidos de las oly rollers, el equipo local de roller derby, que en 2009 se proclamó campeón del women's flat track derby association (wftda) tras ganar el torneo nacional que se disputó en filadelfia el 15 de noviembre de 2009.