Вы искали: tsagaropoulou (Английский - Испанский)

rodi kratsa-tsagaropoulou
rodi kratsa-tsagaropoulou

- report: kratsa-tsagaropoulou
- informe kratsa-tsagaropoulou

kratsa-tsagaropoulou report (a5-0328/2001)
informe kratsa-tsagaropoulou (a5-0328/2001)

mrs kratsa-tsagaropoulou 's report follows that line.
el informe de la sra.kratsa-tsagaropoulou sigue la misma línea.

my group has endorsed mrs kratsa-tsagaropoulou 's report.
mi grupo ha apoyado el informe de la sra.kratsa-tsagaropoulou.

mr president, i voted for mrs kratsa-tsagaropoulou' s report.
señor presidente, por lo que se refiere al informe del sr. kratsa, he votado a favor.

question no 20 by rodi kratsa-tsagaropoulou (h-0876/02):
pregunta nº 20 formulada por rodi kratsa-tsagaropoulou (h-0876/02):

mrs kratsa-tsagaropoulou, i cannot add much more to what i have already said.
señoría, no puedo añadir mucho más a lo que ya he dicho.

(pt) i should like to begin by congratulating mrs kratsa-tsagaropoulou.
(pt) me gustaría empezar felicitando a la señora kratsa-tsagaropoulou.

first of all, i would like to thank mrs kratsa-tsagaropoulou for her excellent work.
quisiera en primer lugar dar las gracias a rodi kratsa por su excelente trabajo.

i would like to conclude by very sincerely thanking mrs rodi kratsa-tsagaropoulou for her balanced report.
quisiera terminar expresando mi más sincero agradecimiento a la sra. rodi kratsa-tsagaropoulou por su ponderado informe.

your report, mrs kratsa-tsagaropoulou, clearly analyses the strengths and weaknesses of the meda programme.
su informe, señora kratsa-tsagaropoulou, analiza claramente los puntos fuertes y los puntos débiles del programa meda.

i would like to add my voice to those of my fellow members in congratulating mrs kratsa-tsagaropoulou on her report.
señor presidente, también yo sumo mi voz a la de muchas colegas para congratularme por el informe.

this is why i would like to thank mrs kratsa-tsagaropoulou for her commitment in tabling a report on this commission document.
por eso quiero agradecer a la sra.kratsa-tsagaropoulou su compromiso al presentar un informe sobre este documento de la comisión.

as i said, mrs kratsa-tsagaropoulou, we are not in control of the procedure for drawing up the charter of fundamental rights.
como he dicho, nosotros no controlamos, señoría, el proceso de formulación de la carta de derechos fundamentales.

finally, unlike the rapporteur, mrs kratsa-tsagaropoulou, i wholeheartedly endorse commissioner mccreevy’s conclusions.
finalmente, a diferencia de la ponente, señora kratsa-tsagaropoulou, respaldo totalmente las conclusiones del comisario mccreevy.

on behalf of the group of the party of european socialists, i would like to thank the commission and mrs kratsa-tsagaropoulou for their reports.
en nombre del grupo del partido socialista europeo, quisiera dar las gracias a la comisión y a la sra. kratsa-tsagaropoulou por sus informes.

mr president, commissioner, i too would like to thank mrs kratsa-tsagaropoulou for her sound analysis and for her excellent collaboration in the drafting of this report.
señor presidente, señora comisaria, yo también quiero agradecer a la colega kratsa-tsagaropoulou el buen análisis que ha realizado y la excelente colaboración mantenida durante la elaboración del informe.

we do not want price-fixing any more than we want hostile cartels, and you must never suggest that my colleague mrs kratsa-tsagaropoulou does!
no nos gusta que se fijen los precios ni los cárteles hostiles, y usted jamás debería sugerir que mi colega la señora kratsa-tsagaropoulou sí lo desea.

accordingly, on the humanitarian side - and this also answers your question, mrs kratsa-tsagaropoulou - many deliveries are now actually arriving in gaza.
por consiguiente, en el aspecto humanitario -y esto responde también a su pregunta, señora kratsa-tsagaropoulou- realmente están llegando muchos artículos a gaza.