Вы искали: turn moment (Английский - Испанский)

moment
momento

moment.
de camacho.

i turn now for a moment to international affairs.
paso, por un momento, a hablar de los asuntos internacionales.

i will turn for a moment to the components industry.
me referiré a la industria de los recambios.

i am sure jesus did not wince or turn away for even a moment.
estoy seguro que jesús no hizo una mueca de dolor o se volteó ni siquiera por un momento.

you must respect this course or it will turn against you at any moment.
hay que tenerle mucho respeto, si no… te puede atrapar en cualquier momento.

he was sure that everyone would turn on him any moment, and he waited.
temía, con cierto fundamento, que dentro de unos momentos se desencadenase sobre él una tormenta general, y esperaba.

but they will turn against the chinese revolution the moment their masters do.
pero apenas sus amos se ponen a combatir a la revolución china, ellos hacen lo mismo.

i am going to turn my attention away from the text again for just a moment.
voy a apartarme nuevamente del texto por unos instantes.

"it is the moment in time to turn to action.
“es el momento de actuar.

if you leave the room, you lose your turn, but mr lage had to leave for a moment.
cuando no se está en la sala, se pierde el turno, pero ha tenido que ausentarse un momento.

at any moment, there can be a 180-degrees turn.
puede haber un giro de 180 grados en cualquier momento.

i firmly believe that the moment for a decisive turn has come.
creo firmemente que el momento para un cambio decisivo ha llegado.

and now it’s your turn!close your eyes for a moment and remember your family traditions.
y ahora es tu turno! cierra los ojos por un instante y recuerda las tradiciones de tu familia.

sometimes you can feel the turn of history's wheel. sunday 10 april 2011 was such a moment.
a veces se puede sentir el giro de la rueda de la historia. el domingo 10 abril de 2011 fue uno de esos momentos.

in its turn tzolkin synchronises all different levels of information in one moment of time - "now".
en sus vueltas tzolk in sincroniza todos los diferentes niveles de información en un momento de tiempo- ahora .

despite all its twists and turns, the moment the dark dreads is upon it.
a pesar de sus giros y vueltas, el momento que temen los oscuros está ante ellos.

at that moment, the 2014 viacrucis took a decidedly different turn from previous caravans.
en ese momento, el viacrucis 2014 tomó un rumbo definitivamente diferente de las caravanas pasadas.

thanks to this simple feature we ensure the desired heat from the moment we turn on the tap.
gracias a esta característica tan sencilla aseguramos el calor deseado desde el momento de abrir el grifo.

it is in just that moment john makes a disastrous decision: he turns back towards land.
en este momento john toma una decisión fatídica: vuelve a la orilla.